Je was op zoek naar: by using their tamed monsters, yeah? (Engels - Arabisch)

by using their ancestor's numbers?
بإستخدام ارقام اجدادهم؟

by using their powers... our powers...
باستخدام قواهم ، قوانا

without using their procedures.
وبدون إستخدام طرقه التشغيلية.

i think by someone using their bare hands.
أشك في شخص ما يستخدم يده العاريه

i am showing you respect by using their traditions.
و انا اقدم لك الإحترام مستخدما تقاليدهم

using their own vehicles 176 - 177
الخاصة 176- 177 45

why aren't they using their flashlights, tom?
-لماذا يستخدموا القنابل ( توم ) ؟

how could somebody read using their fingertips?
كيف يمكن لأحد القراءة باستخدام أطراف أصابعه؟

kids using their lunch money for food.
أطفال يستعملون مصروفهم لشراء الطعام

it allows for advanced customization by using their mobile application.
يتيح لك التخصيص المتقدّم باستخدام تطبيق الهاتف المحمول.

many others have returned using their own resources.
وعاد كثيرون غيرهم بمواردهم الخاصة.

problem is he's now using their product.
المشكله انه الان يستخدم منتجاتهم

all three enabled stakeholders to solve problems by using their own strengths.
ولقد مكـنت هذه النُـهج الثلاثة جميعها أصحاب المصلحة من حل مشاكلهم باستخدام ما يمتلكونه هم أنفسهم من نقاط قوة.

manipulating the most vulnerable person in the house by using their favorite toy--
التلاعب بالشخص الأكثر ضعفاً في المنزل من خلال أستخدام لعبتها المفضلة

you're using their memories to learn my identity.
تستخدم ذكرياتهم للتعرّف على هوّيتي.

if you disable this policy setting, windows marks file attachments by using their zone information.
أما إذا تم تعطيل إعداد النهج هذا، يقوم windows بوضع علامة على مرفقات الملفات باستخدام معلومات المنطقة الخاصة بها.

by using their gravity to boost its speed, the little spacecraft has entered the record books.
وباستخدام جاذبية الكواكب للتسارع فإن هذه المركبة الصغيرة قد دخلت كتب الأرقام القياسية

delegations could access the web site by using their appropriate e-meets usernames and passwords.
ويمكن للوفود الوصول إلى هــذا الموقع باستخدام أسمــاء المستخدمين وكلمــات السر الخاصة بكل منهم على نظام e-meets.

- yeah. i thought that was a thumb from someone using their iphone.
ظننت أنه إبهام شخص يستخدم جهاز الأيفون

they're using their powers to kill s.h.i.e.l.d. agents,
إنهام يستخدمون قواهم ليقتلوا عملاء (شيلد)