Je was op zoek naar: call status (Engels - Arabisch)

status
وضع شرعي

status:
الحالَة:

but call usif her mental status changes.
لكن اتصل بنا ان تغيرت حالتها النفسيه

first call up arif and give me his status.
أولا" أتصل (بعريف)أبلغني عن حالته

phone status: closing call.
الهاتف الحالة نداء.

call ins, check his status, start deportation proceedings.
أتصل بالـ آي ان اس وتفقد وضع سمير وأبدأ بإجراءات الإبعاد

call the airline to confirm the status of the itinerary.
اتصل بشركة الطيران لتأكيد حالة خط سير الرحلة.

we call on the commission on the status of women to:
ندعو لجنة وضع المرأة إلى ما يلي:

colonel conley, call sac. get me a launch status report.
عقيد[ كونلي]، إتصلبالـ"إسأيسي"، أعطني تقرير عنحالةالإطلاق .

you didn't have a status call scheduled.
لم تكن لديك مكالمة معه

check for phone status/ incoming calls
كِش لـ الحالة وارد

they also reiterated their call for a resolution of the final status of abyei.
وكرروا أيضا تأكيد دعوتهم إلى تسوية الوضع النهائي لأبيي.

we call on the commission on the status of women to urge member states to:
نحن ندعو لجنة وضع المرأة إلى أن تقوم بما يلي:

all right, well, if his status changes, call me.
{\pos(195,215)} حسنـًا، لـو تغيّـرت حالتـه إتصـل بـيّ

2007/226. application for consultative status of geneva call
2007/226 - الطلب المقدم من منظمة نداء جنيف للحصول على المركز الاستشاري

it will also include a call to further reduce the operational status of tactical nuclear weapons.
كما سيشمل دعوة لمزيد من خفض الوضع العملياتي للأسلحة النووية التعبوية.

the commission on the status of women should call for the following:
ينبغي للجنة مركز المرأة أن تدعو الى ما يلي:

reiterating its call on the two parties in cyprus to reciprocally acknowledge each other's equal status;
وإذ يجدد نداءه لكلا الطرفين في قبرص بالاعتراف المتبادل بتكافؤ الوضع بينهما،

this situation calls for greater efforts to bring the representation status within range.
وتستدعي هذه الحالة بذل جهود أكبر من أجل إدخال حالة التمثيل في النطاق.

the special committee calls for periodic briefings by the secretariat on the status of its implementation.
وتدعو اللجنة الأمانة العامة إلى تقديم إحاطات دورية بشأن حالة تنفيذها.