Je was op zoek naar: can i join with you (Engels - Arabisch)

can i walk with you
يمكن أن أمشي معك

can i go with you?
هل أستطيع أن أذهب معك ؟

- can i ride with you?
-هل بأمكاني الركوب معك؟

can i join?
هل أستطيع الإنضمام؟

can i sleep with you?
هل يمكننى النوم معك ؟

- can i crash with you?
-هل أستطيع أن أنام في شقتك

i would join with you... only in dreams.
..ان نبقىمعاً. فقط في الأحلامِ.

to convince me to join with you?
لتقنعني انضم اليك؟

i join with previous speakers in condemning that brutal act.
وأشارك المتكلمين الذين سبقوني في شجب ذلك العمل الوحشي.

master hoong, the japanese investors have agreed to join with you.
السيد هونج، المستثمرون اليابانيون إنضمّتْ إلى القواتِ مَعك.

today it is with great pleasure that i join with you in the launching of 1994 as the international year of the family.
ويسرني اليوم أيما سرور أن أنضم إليكم في إعﻻن عام ١٩٩٤ السنة الدولية لﻷسرة.