Je was op zoek naar: can i speak to you, doctor, in private (Engels - Arabisch)

can i speak to you in private?
هل أستطيع التحدث معك على انفراد ؟

val, can i speak to you in private?
فال .. هل يمكنني محادثتك علىإنفراد

ramón, can i speak to you in private?
(رامون), أيمكننى التحدث معك وحدنا؟

can i speak with you in private?
قيادة على نحو متقطّع الحقل

i want to speak to you, in private.
أريد التحدث إليك على انفراد

can i speak to you a moment in private?
هل أستطيع التحدث معك على انفراد لدقيقة؟

i need to speak to you in private.
أريد أن أتكلم معك على انفراد

could i speak to you in private?
هل يمكنني التحدث معك في خصوصية.

admiral, may i speak to you in private?
أيها الأدميرال؟

can i speak to the doctor?
أيمكنني أن أكلم الطبيب؟

can i speak to you?
أيمكننى أن أتحدّث اليك ؟

sir, can i speak to you?
سيدي، هلّ بالإمكان أن أتحـدّث معك؟

- i'd prefer to speak to you in private.
-أفضّل مكالمتك على انفراد

- he has to speak to you in private.
-يجب أن يتحدث معك على إنفراد

captain, can i speak to you?
حضرة القائد، هل يمكنني التحدث لكِ؟

i can't talk about that. can i speak to you in private?
لا استطيع التحدث عن ذلك هل استطيع التحدث اليك على انفراد؟

- can i speak to you, carly?
هل لي بالتحدّث معك؟ -مرحباً .

honey? can i speak to you?
عزيزي هل يمكني التحدث معك ؟

[ milsap ] doctor, can i speak to you?
[ميلساب] الطبيب، هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟

- can i speak to the doctor, please? - hello, angels.
هل يمكنني الحديث مع الدكتور - مرحبا بالتمثال..