Je was op zoek naar: can then (Engels - Arabisch)

you can then...
بعدئذ‏ بوسعكِ أن...

if you can, then
اذا سمحت بهذا

even if i can, then what?
حتى اذا كان بامكاني عندها ماذا ؟

signatures can then be estimated.
وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات.

if you think we can, then...
.. إذاكنـتتظـنأنبـإستطـاعتنـاذلـك.

quick as you can, then, zoe.
خيارات ما تستطيع، ثم، زوي.

we can then go to the party.
ثم سنذهب إلى الحفلة

nicholas, you can then go with kim.
اذهب مع (كيم) إن أحببت

the staff member can then reply.
وعندئذ بوسع الموظف الرد.

they sang into yonder can, then skedaddled.
-لقد غنوا هنا فى الأزاعة ثم فروا

we can then move on to other issues.
ومن ثم، يمكننا اﻻنتقال إلى مسائل أخرى.

your pcp can then take over coordination of your care
ويمكن لموفر الرعاية الأولية (pcp) بعد ذلك تولي التنسيق لرعايتك

time can then be dedicated to unresolved issues.
ويمكن عندئذ تكريس وقت لبحث القضايا التي لم تتم تسويتها.

the land can then be cropped, with good yields.
ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.

we can then track you to within three feet.
يمكننا اذن تعقبك على بعد ثلاث خطوات

sure i can. then maybe i can go to harvard.
بالتأكيد يمكنني ربما بعد هذا الذهاب الى هارفارد

you can then write your ticket out of this place.
حينها فقط ستحصلون على تذكرة مغادتركم من هذا المكان

the automatic gating- radiation delivery can then continue
التسوير التلقائي- يمكن أن يستمر بعد ذلك توصيل الإشعاع

aggregation can then proceed through a simple adding up.
وعندئذ، يمكن المضي في التجميع عن طريق عملية جمع بسيطة.

this can then colour other lighter items being washed.
مما يؤدي إلى تعلق الألوان بالملابس الأخرى الموجودة في الغسالة،