Je was op zoek naar: can try again (Engels - Arabisch)

you can try again.
يمكنك المحاولة مرة أخرى

- you can try again
تستطيع أن تحاول ثانية...

so i can try again?
كي أجرّب مُجدّداً؟

you can try again later.
يمكنكم أن تعودوا مرة أخرى

we can try again, chase.
يمكن أن نحاول ثانيا، شيس.

- we can try again later.
ـ آسف ـ يمكننا ان نحاول مجدداً لاحقاً

you can try again next semester.
بإمكانك المحاولة الفصل الدراسي القادم

but we can try again, right?
يمكننا المحاولة مجدداً، صحيح؟

it's okay. you can try again.
حسنا يمكنك ان تجرب مرة اخرى

- we can try again. - no, thanks.
ـ يمكن أن نحاول مرة ثانية ـ لا، شكرا

you can try again by clicking <a href
يمكنك المحاولة مرة أخرى عن طريق النقر على <a href

time for bed. you can try again at breakfast.
وقت السرير تستطيعين المحاولة مرة اخرى في الأفطار

it'll be 25 before we can try again.
علينا أن ننتظر 25 دقيقة لنحاول ثانية

you can try again in a couple of months.
يمكنك المحاوله بعد مرور شهرين من الأن.

you did it once before, and we can try again.
لقد فعلتها أنت مرة من قبل و يمكننا إعادة الكرة مرة أخرى

i can boost the signal and we can try again.
يمكنني تعزيزالإشارة، و يمكننا المحاولة مرة أخري.

there you go! you know, we can try again, amy.
بوسعنا أن نجرّب من جديد (إيمي)

we can try again tomorrow. - that would be great.
سنحاول مرة أخرى غداً - سيكون ذلك عظيم -

i mean, we can try again when you're older, but...
أعني، نستطيع أن نحاول مجدداً عندما تكبري لكن...

he'll need time to recover before he can try again.
سيحتاج لكثير من الوقت ليتعافى قبـل البـدأ مجدداً