Je was op zoek naar: can you finish on your own (Engels - Arabisch)

you finish it up on your own.
أنهي تركيبها لوحدك

can you go on your own?
أخبر الإسعاف بأن لا يأتوا

you on your own.
ليس لنا دخل بهذه المعركة

you on your own?
هل أنت لوحدك؟

can you manage on your own?
أتستطيعون تدبر الأمر لوحدكم؟

can i leave you on your own?
سأترككِ لوحدكِ؟

can you go on your own, honey?
يمكنك الذهاب وحدك، والعسل؟

can you make it through on your own,
هل تقدري ان تعتمدي على نفسك

can you stitch me up on your own?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تخيط الجرح؟

you can go on your own!
ستذهب وحدك، لأني لستُ جاهزة للذهاب كل هذه المسافة لأسمع شخصاً آخر يخبرني

um... no. can you navigate on your own?
هل يمكنك أن تبحري لوحدك؟

can you call the cops on your own house?
هل يمكنك ان تطلبي الشرطة الى منزلك ؟

you can do this on your own.
يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذا لوحدك

can you watch on your own for a moment?
تستطيعين مشاهدة التلفاز لوحدك قليلاً؟

so you can leave on your own...
اذن يمكنك ان تغادر لوحدك.

but how can you carry the food back on your own?
لكن كيف ستحملين الطعام وحدك؟

you can handle janine on your own.
يمكنكِ تولى أمر " جانين " بمفردك.

can you girls get around well enough on your own?
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت بنات يَتقدّمنَ كافيةَ بشكل جيد جداً لوحدك

you can manage on your own, right?
تستطيعين تدبر أحوالك ، صحيح ؟ -

you can totally handle this on your own.
تستطيع تولى هذا الأمر بمفردك