Je was op zoek naar: can you guess which is the elder (Engels - Arabisch)

can you guess what it is?
هل يمكنك تخمينه؟

let me guess which one is the good news.
دعني أخمن أيهما يحملُ الأخبار الجيدة.

can you guess?
إحزر؟

can you guess? .
هل بإمكانكِ التكّهن؟

- sis... you guess which of the two is rajiv.
أختى أحذرى أنت من منهما هو راجيف

well, can you guess?
ماذا يمكنكِ ان تخمني؟

each of you has three chances to guess which one is the scarecrow.
كل منك له ثلاث فرص ليحزر أي واحدة منهم هي خيال المآتة

can you guess my age?
أبأمكانِكَ معرفة عُمري؟

then, how can you guess?
إذن، كيف خمنت؟

-can you guess who with?
-هل تستطيع أن تخمن مع من ؟

can you guess who sent us?
أيمكنك أن تخمن من أرسلنا؟

you guess which hand adds up closest to nine.
-تُخمّن أيّ توزيعة هي الأقرب للتسعة .

- guess which is that son of a gun. - the third one!
احزر، من هو ابن البندقية الثالث

can you guess what happens next?
هل تستطيع تخمين ماذا سيحدث الآن؟

we prefer one over the other. you guess which.
أننا الأفضل، يمكنكم تخميّن هذا

i think i can guess, which is why i brought the presentation materials on my vaccination proposal.
اعتقد أنه باستطاعتي التخمين، لهذا احضرت مواد العرض المتعلقة باقتراح التطعيم

player, banker. you guess which hand adds up closest to nine.
المُقامر، والمُوزّع.

i don't see no street signs, no mailboxes. which tomb is the elder gods'?
لا توجد لافتات بأسماء الشوارع ولا صناديق بريد، أين معبد الآلهة الكبرى؟

so i had this good idea, which i need to pitch, i guess, which is to hold onto that shot.
لذا , راودتني فكره جميله لكن يجب ان نضع خيمه , على ما اعتقد والتي هي ان نضع الكاميرا هناك .