Je was op zoek naar: can you keep this up (Engels - Arabisch)

you keep this up...
...واصل عملك الرائع

how long can you keep this up?
منذ متى يمكن أنك أبق هذا فوق؟

-how long can you keep this up?
- متى يمكنك الحفاظ على هذا الأمر؟

- l can keep this up.
-يمكنني مواصلة هذا

how long will you keep this up?
إلى متى ستواصلين هذا؟

can you keep this baggage for me
هل تستطيع أن تحفظ لي هذه الحقائب

how long can you keep this quiet?
كم ستبقي هذا سرا؟

listen, chico, you keep this up,
إسمع ، يا"تشيكو" ، إذا إستمريت بهذهالطريقة...

- can you keep this under wraps?
هناك حادثةَ مَع نائبة الرئيس.

you keep this up, you lose something else.
هيا يا ستو

trish, can you keep this top secret?
تريش ، هل يمكنك الإبقاء على هذا سرا

you keep this up, i'm gonna stop.
استمر على هذا وسوف أتوقف

you might faint if you keep this up.
انت قد تنهار على هذا المعدل.

i swear the fuck, man, you keep this up,
أقسم على اللعنة، رجل، عليك أن تبقي هذا الأمر،

i know, if you keep this up, you're dead.
أعلم أنّك إن واصلتي بهذا الدرب فستسطرين نهايتك

you keep this up and i might never come back.
ابقي عملك بهذا المستوى ويمكن أن لا أعود اليك مرة أخرى

if you keep this up, i'll get very angry!
إذا لم تعيديهم سأغضب جدا

i'm coming over there if you keep this up.
أنا سآتي إليك لو إستمررت فى هذا

you keep this up,this year it's gonna be you.
تابعيعملهذا, و ستكونين أنتِ الضعيفة

travis, you keep this up, you're going to die.
(ترافيس)، إذا إستمريت على هذا، سوف تموت