Je was op zoek naar: cancellous (Engels - Arabisch)

cancellous
إِسْفَنْجِيّة

cancellous bone
عَظْمٌ اسْفَنْجِيّ

cancellous tissue
نَسيجٌ إسْفَنْجِيّ

porous, pored, spongy, cancellous
مسامي

normal bone: lamellar, either cortical or cancellous
العظام الطبيعية: صفائحية، إما قشرية أو إسفنجية

get me a partially threaded cancellous screw, please.
أحضر لي مسمار إسفنجي

nonunion is treated by revision orif and autogenous cancellous bone grafting.
رُيعالج عدم الجنبار باإعادة الرد املفتوح والتثبيت الداخلي والتطعيم بعظم اسفنجي ذاتي

select longer cancellous strips for the second layer and cut them to the length of the extension.
■ اختر أطول شرائط إسفنجي للطبقة الثانية وقطع منها إلى طول التمديد.

although cancellous bone is more osteogenic, it is not strong enough to provide efficient structural support.
على الرغم من أن العظم الإسفنجي أكثر توليداً للعظم، فإنه ليس قويا بما فيه الكفاية لتوفير الدعم الهيكلي الفعال.

callus formation is slower in adults than in children, and in cortical bones than in cancellous bones.
وتكوين الدشبذ أبطأ لدى البالغين من الأطفال، وأبطأ في العظام القشرية من العظام الإسفنجية.

the chiari procedure is an operation that places the femoral head beneath a surface of cancellous bone with the capacity for regeneration and corrects the lateral
الإجراء كياري هو العملية التي يضع رأس الفخذ تحت سطح العظم إسفنجي مع القدرة على التجديد ويصحح الوحشي

although cancellous bone will provide bone ingrowth, it is now known that the mechanical strength of an implant seated onto cortical bone is much higher.
على الرغم من ان العظم الاسفنجي سيؤمن ثباتية عظمية ingrowthا لا انه عرف حاليا ان القوى الميكانيكية للمركبات المتوضعة على عظم قشري اعلى بكثير .

secure these two layers of cancellous grafts by bringing the reflected head of the rectus femoris forward over the grafts and suturing it in its original position.
تأمين هذه الطبقتين من الطعوم الإسفنجية عن طريق جلب الرأس المنعكس للمستقيمة الفخذية إلى الأمام فوق الطعوم وخياطتها في موقعها الأصلي.

select thin strips (1 mm) of cancellous bone, and cut them into rectangles about 1 cm wide and of the appropriate length.
■ اختر شرائح رقيقة (1 مم) من عظم إسفنجي، وقطعهم إلى مستطيلات حوالي 1 سم والطول المناسب.

■ secure these two layers of cancellous grafts by bringing the reflected head of the rectus femoris forward over the grafts and suturing it in its original position.
■ تأمين هذه الطبقات اثنين من الطعوم إسفنجي عن طريق جلب الرأس منعكس من الفخذية المستقيمة إلى الأمام فوق الطعوم وخياطة ها في موقعها الأصلي.

screw, spinal, l14mm, dia3.5mm, titanium, polyaxial, lateral mass, cancellous, compatible with rod, proper locking mechanism
screw، العمود الفقري، l١٤ملم، قطر٣.٥ملم، titanوحدة دوليةم، polyaxial، lateral مass، cancellous، متوافق مع rod، proper lockinجرام مechanisم

screw, spinal, l10mm, dia3.5mm, titanium, polyaxial, lateral mass, cancellous, compatible with rod, with proper locking mechanism
screw، العمود الفقري، l١٠ملم، قطر٣.٥ملم، titanوحدة دوليةم، polyaxial، lateral مass، cancellous، متوافق مع rod، مع proper lockinجرام مechanisم

normally, in the early perfusion phase the vascular soft tissues around the joints produce the sharpest (most active) image; 3 hours later this activity has faded and the bone outlines are shown more clearly, the greatest activity appearing in the cancellous tissue at the ends of the long bones.
عادة ، في مرحلة الإرواء المبكر ، تنتج الأنسجة الرخوة الوعائية حول المفاصل الصورة الأكثر حدة (الأكثر نشاطا). بعد 3 ساعات يتلاشى هذا النشاط وتظهر الخطوط العظمية بشكل أكثر وضوحا ، هي أكبر نشاط يظهر في الأنسجة الاسفنجية في نهايات العظام الطويلة.