Je was op zoek naar: candor (Engels - Arabisch)

candor
إخْلاص ; جَهْر ; صَرَاحَة ; صِدْق ; مُجَاهَرَة ; وَفَاء ; وُضُوح

candor.
-الصراحة .

with candor
بكل صراحة

candor, candour
سلامة نية

integrity, candor...
النزاهة والصدق...

appreciate your candor.
أقدر صراحتك

but, in all candor,
وبكل صراحة

i appreciate your candor.
أقدر صراحتك

do you value candor?
-هل تقدّر الصراحة؟

- your candor in class.
- على صراحتكِ في الصف -

candor on cancer screening
*** untranslated ***

thank you for your candor.
شكرا لصراحتك

well, we applaud your candor.
نشكر أمانتك

i do so admire your candor
تعجبني صراحتك بشدة

i appreciate your candor, preston.
أقدّر صدقك يا (بريستون)

candour, detachment, evenness, candor
لا تحيز

dried cut candor pompon chrysanthemum
أقحوان أضاليا الصراحة قطع مجفف

candor value honesty and order.
فصيلة الـ"صرحاء" يُقدرون الصدق والنظام

she promised what she called "candor."
لأنّ زميلتك (ماثيسون) وعدتنا "بما تصفه بـ"الصراحة

well, mr. looney, i appreciate your candor.
حسناً يا سيد (لوني)، إنني أقدر صراحتك.