Je was op zoek naar: cannot remember (Engels - Arabisch)

i cannot remember.
لا أستطيع أن أتذكر

- he cannot remember.
-لا يمكنه التذكر

you cannot remember them.
لا تستطيعين تذكرهم

i cannot remember her name.
موعد الطعام

- cannot remember the question.
-لا اتذكر السؤال

but i cannot remember his name.
أقسم بحياتي أنني لا أذكر اسمه.

still cannot remember anything?
لا تزال لا تذكر أي شيء؟

i cannot remember your name again.
لا يمكننى أن أتذكر أسمك ثانية

i cannot remember who it was, er...
لا أستطيع التذكر من قال لي...

i cannot remember a day in my life
لا استطيع تذكر يوم بحياتي

but i cannot remember how i survived.
لكن لايمكنني تذكر كيف نجوت

i'm sorry that i cannot remember.
آســف ، لايمكنني تذكــر ذلك

i cannot remember what we argue about.
انا لم استطع ان اتذكر بما كنا نتشاجر عنه

in fact, i cannot remember how we got here.
..أنا لا أستطيعتذكركيفأصبحناهنا.

i cannot remember when i have been more amused
"لا أذكر متى كنتُ متسلياً أكثر"

i am an old man and cannot remember the year.
أنا رجل عجوز . لا يمكننى تذكر ذلك العام

i kill many people. i cannot remember them all.
تعلم إنني أقتل الكثير من الناس لا أستطيع أن أذكر نصفهم

i just cannot remember where i've seen it.
أنا فقط لا أَستطيعُ أَتذكّرُ أين رَأيتُه.

they cannot remember that you have been there at all.
انهم لن يتذكروكم على الإطلاق

- i cannot remember the last time i had this much fun.
لا أستطيع تذكر الوقت الذي حصلت فيه على هذه المتعة