Je was op zoek naar: capacitor unit and its manufacturing method (Engels - Arabisch)

unit and circuit
الوحدة والدائرة

audit unit; and
وحدة مراجعة الحسابات؛

user services unit; and
وحدة خدمات المنتفعين؛

(b) joint inspection unit and its secretariat;
)ب( وحدة التفتيش المشتركة وأمانتها؛

consequently, the unit and its inspectors had operational independence.
ومن ثم فإن الوحدة ومفتشيها يحظون بالاستقلال التنفيذي.

(b) the joint inspection unit and its secretariat;
(ب) وحدة التفتيش المشتركة وأمانتها؛

chief, montreal protocol unit and
chief, montreal protocol unit and

customer service unit and ladies unit
وحدة خدمة العملاء ووحدة السيدات

the unit and its activities are funded through the djibouti code trust fund.
وتُمول هذه الوحدة وأنشطتها من خلال الصندوق الاستئماني لمدونة جيبوتي.

they also made extensive use of new materials and manufacturing methods developed at the time.
كما أنه تم الاستخدام الواسع للمواد الجديدة والطرق الصناعية التي تطورت في تلك الحقبة.

organizes continuous specialized training for the development of the unit and its staff;
وفيما يتعلق ببناء القدرات تقوم الوحدة بالآتي:

the industrialization level of each country is captured by its manufacturing value added per capita.
يخضع مستوى التصنيع في كل بلد للقيمة المضافة للصناعة التحويلية للفرد.

the project will assist angola to rehabilitate its manufacturing industry and develop its private sector.
وسيساعد هذا المشروع أنغولا في اصلاح صناعاتها التحويلية وفي تنمية قطاعها الخاص.

the satellite is now in its manufacturing phase and its launch is planned for the year 2000 or early 2001.
والساتل هو في مرحلة التصنيع اﻵن ، ويعتزم اطﻻقه في سنة ٠٠٠٢ أو مطلع سنة ١٠٠٢ .

units and circuits
الوحدات والدوائر

progress to improve data collection with regard to manufacturing methods was less significant.
بيد أن التقدم المحرز في تحسين جمع البيانات فيما يتعلق بوسائل الصنع كان أقل درجة.

the reporting units and population
وحدات الإبلاغ والسكان

quantity units and quantity estimations
وحدات الكم وتقديرات الكم

states were asked whether they had taken measures to monitor the manufacturing methods used in clandestine laboratories.
30- وقد سئلت الحكومات عما إذا كانت قد اتخذت تدابير لرصد طرق الصنع المستخدمة في المختبرات السرية.

the product and our manufacturing process are one unit, and that's our secret of success.
عمليتا الإنتاج والتصنيع ،لدينا تعملان كوحدة واحدة وذلك سر نجاحنا