Je was op zoek naar: capturing moments (Engels - Arabisch)

capturing moments
capturing moments and making memories

capturing
قبض, مسك, أخذ, الإستيلاء على

- capturing?
-أوصلنا؟

leave capturing
تسجيل الإجازات

group, capturing
مجموعة لاقطة

but i'm more into reportage. capturing real moments.
لكني مهتم أكثر بالتحقيق الصحفي التقاط اللحظات الحقيقية

ii. capturing synergy
ثانياً - حشد أوجه التآزر

-capturing the moment
-أنا أعيش اللحظة

group, non-capturing
مجموعة غير لاقطة

capturing global resources
تحصيل الإيرادات العالمية

just capturing the moment.
أنا فحسب ألتقط صورة لتلك اللحظة

re-capturing the friedmans
*** untranslated ***

- the 24th. - capturing from that.
-يوم 24

miles,darling,thank you so much for capturing these precious moments.
"مايلز" عزيزي، شكراً جزيلاً لإلتقاطك هذه اللحظات التي لاتقدر بثمن

capturing mr. bin laden, yeah?
أسر السيد " بن لادن " أجل

suture boots and capturing devices
أحذية أو أجهزة التقاط الخيوط الجراحية

capturing progress: endorsing good practices
استيعاب التقدم المحرز: إقرار ممارسات جيدة

the transcutaneous pacer isn't capturing.
منظـم ضـربـات القلـب لا يـلتـقـط أي شـيء

- she sees capturing bauer - bang! bang!
-وترى القبض على (باور) كوسيلة للتكفير عن نفسها .

alright...ok,i'll start capturing it..
حسناً, حسناً، سأبدأ في تصويره