Je was op zoek naar: car dealers (Engels - Arabisch)

car dealers/garages
وكلاء بيع السيارات/الكراجات

i'll cover the used car dealers.
سوف أغطي محلات السيارات المستعملة.

we hit a few car dealers up north.
نحن سرقنا وكالة سياره في الشمال

they look like caricatures of used-car dealers from dallas.
إن الفتاة متفهمة يا رجل

covers it all with nightclubs, art dealership, car dealers... you name it.
نوادي ليلية، بيع أسلحة سمها كما شئت

they'll conjure up images of used car dealers and door to door charlatans.
يختلقون صور سيئة مثل تجار السيارات المستعملة و الدجالون المارون بالمنازل

the defendant sold a used car to the plaintiff, both parties being car dealers.
باع المدعى عليه سيارة مستعملة الى المدعي ، وكﻻهما من تجار السيارات .

local car dealer.
تاجر سيّارات محلي.

there's a reason the local car dealers send you a fruit basket every christmas.
-حقيقي هناك سبب في أن يرسل تجّار السيارات المحليّين سلة فاكهة لك في كلّ عيد ميلاد الآن .

these goods are sold to local consumers via car dealers and a whole chain of traders and retailers.
*** untranslated ***

unicef had therefore negotiated two other long-term arrangements with car dealers at a premium of approximately 20 per cent.
وبالتالي تفاوضت اليونيسيف على ترتيبين آخرين طويلي الأجل مع بائعي سيارات، بعلاوة قدرها حوالي 20 في المائة.

he's a local car dealer.
تاجر سيارات محلي

he's a used car dealer, huh?
انه تاجر سيارات مستعملة؟

the car dealers suggested approaching sparekassen vestsjælland (“the bank”), with which brandt's auto cooperated, for a loan.
واقترح وكيل بيع السيارات عليها أن تطلب قرضاً من بنك سباريكاسن بيستسيالاند ("المصرف")، وهو مصرف يتعامل معه محل برانت لبيع السيارات.

the car dealers suggested approaching sparekassen vestsjælland ( "the bank "), with which brandt's auto cooperated, for a loan.
واقترح وكيل بيع السيارات عليها أن تطلب قرضاً من بنك سباريكاسن بيستسيالاند ( "المصرف ")، وهو مصرف يتعامل معه محل برانت لبيع السيارات.

sure as the bank, the car dealer and the sears in livingston.
بالتأكيد مثل بنك... # معاملات السيارات و الذبول فى ليفينجستون

everybody knows some car dealer who can't afford a race team.
أسمع (تيم) ,الجميع يعرف ان بائع السيارات لا يتحمل مشاق فريق سباق السيارت

beckwith's got real power, but why use a car dealer?
(بيك وث) لديه سلطة واسعة لكن لماذا ستقوم بإستغلال بائع سيارات ؟

16. major general bamaiyi to reopen a car dealer's premises.
٦١- اﻷمر بأن يعيد الميجور جنرال باميي فتح محل لبيع السيارات.

and i say to myself, why should i be new york's honest car dealer?
لماذا يجب أن أكون تاجر سيارات "نيويورك" النزيه؟