Je was op zoek naar: card lost, retain card if possible (Engels - Arabisch)

if possible.
لو أمكن, ولكن...

- if possible.
- إذا كان ذلك ممكناً -

(if possible)
(إن أمكن)

both, if possible.
كلاهما إذا أمكن

today, if possible.
اليوماذاكانممكنا.

tonight if possible.
الليله أذا أمكن

- lndividual, if possible.
ـ غرفة فردية , إن أمكن.

your card if you prefer.
بطاقتك من فضلك

a colon calling card, if you will.
بطاقة تعريف القولون، لو صح التعبير

you have my card. if you call, you call.
الأمر ليس مهم، لديك بطاقتي يمكنك أن تتصل

through his identity card, if he had one.
من خلال بطاقته الشخصية اذا كان لديه واحدة

white card if you request some paper.
بطاقة بيضاء إذا طلبت بعض الورق

let me give you my card. if you find them.
دعيني أعطيكِ كارتي لو وجديتهم .

a grownup's library card, if you please.
بطاقة مكتبة للبالغين لو رجوت

yes (attach insurance card if available) ?
نعم (رجاء أبرز بطاقة التأمين إن أمكن)

yes (a ttach insurance card if available) no
نعم (رجاء أبرز بطاقة التأمين إن أمكن) لا

probably couldn't get a library card if he tried.
لن يستطيع الحصول على اشتراك بمكتبه اذا حاول

my card! if there's anything... - thank you.
لو كان هناك أى شيئ شكرا أراك غدا

we can play cards if you like.
يمكننا أن نلعب لعبة الورق لو ترغبين

see the cards if i"m blind? yeah.
-رؤية البطاقات و أنا ضريرة ؟