Je was op zoek naar: cargo berth (Engels - Arabisch)

berth
رصيف

sand berth
رصيف رملي

berth 19.
المرسى 19.

middle berth
مضجع أوسط

berth, anchoring
مرسى

the time, berth.
...الوقت، المرسى

who's berth...
من هي (بيرث)؟

give a wide berth
ابتعد, عمل

8a, lower berth.
رقم 8 هل ترى؟ 8أ. السرير السفلى

where is my berth
أين مضجعي

berth 17 is ahead.
بيرث - 17) إلى أمامنا)

- what's your berth?
-ما هي وظيفتك؟

- the upper berth is...
- ... المقصوره العليا هى

discharging berth of vessel
رصيف تفريغ السفينة

buenos aires, berth 28.
بوينـس آيرس

- central shipyard, berth 21.
مرسى السفن الرئيسي رصيف رقم 21

all cargo tanks of the vessel were empty at the time of vacating of the berth.
وكانت جميع خزانات الشحن في السفينة فارغة عند مغادرتها المرسى.

the entire cargo was discharged at madras and the vessel vacated the berth on 1 january 1992.
وأفرغت الشحنة بكاملها في ميناء مدراس وغادرت السفينــــة المرسى في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.

as noted above, and since berthing space is limited, cruise ships often compete with cargo vessels to berth.
وكما ورد أعلاه، كثيراً ما تتنافس البواخر السياحية مع سفن الشحن على الرسو في هذه الموانئ، بسبب المساحة المحدودة للمراسي.

hat, tall hat, bowler hat, trilby hat, foolscap, berth
قبعة