Je was op zoek naar: case origin (Engels - Arabisch)

origin
الأصل

origin...
اطبع...

origin:
بلد المنشأ:

"origin"
"بدء الرحلة"

near origin
قرب المنشأ

origin: %1
الأصلي@ item undo action

national origin
جنسية

germanic origin.
أتعرفُ المصطلح "اللعنةُ عليك" أصلهُ ألماني

ethnic origin;
:: الأصل العرقي؛

origin of cases
منشأ الحالات

in this case, the origin of the consignment was khartoum.
وفي هذه الحالة، كان مصدر هذه الشحنة هي الخرطوم.

in this case, the document is of truly indian origin.
وفي هذه الحالة فإن الوثيقة نابعة من أصل هندي حقا.

in the case of rules of origin, two different sets exist.
وفي حالة قواعد المنشأ، توجد مجموعتان مختلفتان.

in some cases, the problems were of domestic origin.
وفي بعض الحاﻻت، كانت المشاكل ذات أصل محلي.

origin of cases handed over to the procurement task force
منشأ الحالات التي سلمت إلى فرقة العمل المعنية بالمشتريات

two other cases concern brothers of badakhshani ethnic origin.
وتتعلق حالتان أخريان بشقيقين ينحدران من أصل بادخشاني.

table 2 origin of cases handed over to the procurement task force
الجدول 2

distribution of cases brought to each of the three pillars, by origin
توزع القضايا المعروضة على كل واحدة من الدعامات الثلاث، حسب المصدر

24. the representative of mexico said that, in certain cases, origin criteria limited the export possibilities under the gsp of some products that underwent a substantial transformation without involving a change of tariff heading.
٤٢- وقالت ممثلة المكسيك أن معايير المنشأ تحد في بعض الحاﻻت من إمكانيات تصدير بعض المنتجات في إطار نظام اﻷفضليات المعمم.

origins
أصوله