Je was op zoek naar: cataclysms (Engels - Arabisch)

cataclysms routinely erupt in some corner of the universe.
تندلع الكوارث بشكل روتيني في بعض أنحاء الكون

our world formed through a series of devastating cataclysms...
نشأ عالمنا عبر سلسلة من الكوارث المدمّرة

i invest my clients money in civil wars and cataclysms!
انا استثمر اموال عملائى فى حروب اهليه و كوارث

when you feel pummeled by the cataclysms of life, remember this moment.
عندما تشعرون بضربةٍ من مصائب الحياة، تذكّروا هذه اللحظة.

these phenomenal events have sculpted our planet through a series of devastating cataclysms.
هذه الأحداث الإستثنائية شكّلت كوكبنا من خلال سلسلة من الكوارث المدمرة.

those had, in turn, generated devastating natural cataclysms entailing tragic human costs.
وتمخضت هذه التغييرات بدورها عن كوارث طبيعية هدامة ذات تكلفة بشرية مأساوية.

moscow lives through weather cataclysms forming a whirlwind which experts call "a tornado".
تعيش موسكو خلال كوارث طقس تشكل ريح دوامة الخبراء يسمونه ' إعصار ترنادو '

each was a cataclysm, fought globally and at enormous cost.
وكان كل من هذه الحروب بمثابة زلزال، وكان القتال فيه يدور على نطاق عالمي وبتكلفة هائلة.