Je was op zoek naar: categorically (Engels - Arabisch)

categorically
بشكل قاطع

categorically.
بالتأكيد.

deny categorically
نفى بشدة

objected categorically
عارض بشكل مطلق, عورض بالكامل, عورض بشدة

categorically stunning.
مذهلة بشكل قاطع

no, categorically not.
لا بشكل قاطع لا

he answered categorically
من يحظى بالمتعة الأكثر الرجل أو المرأة

we categorically deny this.
ونحن ننفي هذا الادعاء نفياً قاطعاً.

absolutely, categorically not.
بالتأكيد, لا

which categorically states
والذي يقرر بشكل صريح

that is categorically not true.
هذا قطعاً غير صحيح.

i can answer that categorically.
يمكننى الإجابة بكل تأكيد

no. they are categorically false.
إنها ليست صحيحة بشكل قاطع

i can't answer categorically.
لا يمكننى الجزم بشئ

for deplores read categorically deplores
يستعاض عن عبارة تشجب إساءة استعمال بعبارة تشجب بشكل قاطع إساءة استعمال

i categorically deny these things.
وأنا أنفي ذلك نفيا قاطعا.

categorically condemns those responsible ;
تطلب إلى الحكومات

categorically, i've never raped.
قطعاً, لم أغتصب يوماً لن أغتصب يوما هذه الـ...

venezuela categorically condemned the attacks.
وقال إن بلده يدين هذه الأعمال إدانة قاطعة.

uh, it-it's categorically impossible...
بشكل قاطع، هذا مستحيل.