Je was op zoek naar: causes and health impacts of obesity (Engels - Arabisch)

public health impacts
حاء - الآثار اللاحقة بالصحة العامة

human health impacts;
التأثيرات على صحة البشر؛

pilot studies: health impacts
الدراسات التجريبية: الآثار الصحية

d. action to address the environmental and health impacts
دال - التدابير المتخذة لمعالجة اﻵثار البيئية

10. the health impacts of bad diets are well known.
10- والتأثيرات الصحية للأنماط الغذائية السيئة معروفة جداً().

the social and health impacts of land use should also be taken into account.
كما يجب مراعاة الآثار الاجتماعية والصحية المترتبة على استعمال الأراضي.

means of determining human health impacts of policy decisions
طرق تحديد التأثيرات على صحة البشر الناجمة عن مقررات السياسات

means of determining health impacts of policy decisions are required.
وهناك حاجة إلى وسائل لتحديد الآثار الصحية على القرارات الخاصة بالسياسة العامة.

(a) policy paper on health impacts of environmental change.
(أ) ورقة سياسات عامة عن الآثار الصحية للتغير البيئي.

paac - public health impacts “f4” 5000403
آثار الصحة العامة - الهيئة العامة لتقييم التعويض عن الأضرار الناجمة عن غزو العراق

18.2. potential direct health impacts of climate change 18.3.
٨١-٢- اﻵثار المباشرة المحتمل أن تلحق بالصحة نتيجة تغير المناخ

formulation of prevention and response measures to mitigate environmental and health impacts of emergencies involving chemicals
17 - وضع تدابير المنع والاستجابة للتخفيف من حدة التأثيرات البيئية والصحية للطوارئ المتضمنة لمواد كيميائية

the incidence of obesity is increasing.
كما أن حالات السمنة آخذة في الازدياد.

it is also women who suffer the disproportionate health impacts of unsustainable energy sources.
*** untranslated ***

increasing urbanization, especially in developing countries, has significant environmental and health impacts.
إن لزيادة التحضر، خاصةً في البلدان النامية، أضراراً بيئية وصحية بالغة.

eco-design formulation of prevention and response measures to mitigate environmental and health impacts of emergencies involving chemicals
وضع تدابير المنع والإستجابة لتخفيف الآثار البيئية والصحية لحالات الطوارئ المتضمنة لمواد كيميائية

human rights and health impact assessments;
تقييم الآثار على حقوق الإنسان والصحة؛

interventions have focused on limiting the adverse environmental and health impacts of mercury release by small-scale mining operations.
وركزت تلك المبادرات على الحد من الآثار البيئية والصحية السلبية لتسرب الزئبق من عمليات التعدين الضيقة النطاق.

(vi) conducting assessment of the health impacts of the lack of sanitation at community level;
'6` إجراء تقييم على صعيد المجتمع المحلي للآثار الصحية المترتبة على غياب الصرف الصحي؛

sugar is the leading cause of obesity in america.
السكر هو سبب السمنة في (أمريكا)