Je was op zoek naar: causes ovulation to take place (Engels - Arabisch)

take place
اود أن أخبرك

not expected to take place.
لا أحد يتوقع أن أحدنا سيهرب.

the execution to take place?
؟ متى سينفذ الإعدام؟

- changes got to take place.
- يجب أن تتم بعض التغييرات

the consultations are yet to take place.
ولم تجر المشاورات حتى الآن.

when is this meeting to take place?
متى سيكون هذا الاجتماع؟

projected to take place during ramadan
الوقت المتوقع في شهر رمضان المبارك.

this is planned to take place in 2006.
ومن المقرر أن يُنفذ ذلك في عام 2006.

where was the examination to take place?
أين كان مكان الإختبار؟

the payment was to take place by instalments.
وكان من المقرر أن يتم السداد بالتقسيط.

when is this attack going to take place?
اين سيحدث الهجوم؟

this was expected to take place in february 2006.
وكان من المتوقع حدوث ذلك في شباط/فبراير 2006.

...dimple's wedding to take place in agra..
(زواج (ديمبل) في (أغرا

company law prescribes when consolidation has to take place.
14- وقانون الشركات هو الذي يحدد متى تتم عملية الدمج.

(f) meeting of persons to take place; and
(و) أن يُعقد اجتماع لأشخاص؛

infrastructure building continued to take place throughout the country.
إن استحداث تجهيزات جماعية مازال مستمرا في البلد بأسره.

meeting's gonna have to take place in 15 minutes.
يجب أن يجري الإجتماع خلال 15 دقيقة.

arrest and detention without cause take place routinely.
وتتم عمليات اﻻعتقال واﻻحتجاز دون سبب بصورة روتينية.