Je was op zoek naar: cell phone with a broad range of other func... (Engels - Arabisch)

integration and coherence with a broad range of partners
التكامل والتماسك مع طائفة كبيرة من الشركاء

the commission carefully considered a broad range of other accountability measures.
ولقد نظرت اللجنة بعناية في طائفة كبيرة من تدابير المساءلة الأخرى.

sfm also reflects a broad range of objectives of other sectors and processes.
وتجسد الإدارة المستدامة للغابات أيضا نطاقا واسعا من أهداف القطاعات والعمليات الأخرى.

they have quite a broad range of activities.
ونطاق أنشطة هذه المنظمات واسع للغاية.

(b) cover a broad range of topics.
(ب) تغطي نطاقا واسعا من المواضيع.

- adopt a broad range of reference points;
- وضع مجموعة كبيرة من النقاط المرجعية؛

nevertheless, a broad range of views have been expressed.
ورغم هذا، فقد تم الإعراب عن مجموعة واسعة من الآراء.

the report covered a broad range of complex subjects.
وذكر أن هذا التقرير يغطي مجموعة واسعة النطاق من الموضوعات المعقدة.

a broad range of countermeasures fulfils those basic criteria.
وثمة مجموعة واسعة من التدابير المضادة تستوفي هذه المعايير الأساسية.

the former special rapporteur considered a broad range of issues.
فالمقررة الخاصة السابقة نظرت في نطاق واسع من القضايا.

under those provisions, a broad range of personnel was covered.
وتغطي هذه اﻷحكام مجموعة عريضة من الموظفين.

(a) desk review of a broad range of written materials;
(أ) الاستعراض النظري لمجموعة كبيرة من المواد المكتوبة؛

just got off the cell phone with me.
لقد انهى المكالمة حالا

do you have the cell phone with you?
هـل الهاتـف الخلـوي معـك ؟

some other delegations expressed their preference for a broad range of predicate offences.
وأبدت بضعة وفود أخرى تفضيلها نطاقا واسعا من الجرائم الأصلية.

hey, i have my new cell phone with me.
يا هذا .. إن معي هاتفي المحمول الجديد

- did you bring a cell phone with you?
-هل أخذت هاتفك النقال معك؟ -أجل .

maybe she didn't take her cell phone with her.
ربما لم تاخد هاتفها المحمول معها

bring your cell phone with you. i'll call you.
أحضر تليفونك معك سأحادثك عليه

did they take their cell phones with them?
هل أخذوا معهم هواتفهم الخلوية؟