Je was op zoek naar: chaff and flares dispenser (Engels - Arabisch)

releasing chaff and flare.
إطلاق شعلات حرارية

see the wheals and flares?
هل ترى انتبارات و توهجات على الجلد؟ انتبارات(انتفاخات مسطحه ومرتفعه عن سطح الجلد) -نعم .

those are the same wheals and flares
هي نفس انتبارات و توهجات على الجلد

cones and flares. get these cars moving.
إستخدما المخاريط و الإشارات حركوا هذه السيارات

in the structure of the corona, and prominences and flares
{\pos(250,265)} لأنه يمكنك أن ترى كل أنواع التغيرات التي تحدث في شكل الهالة الشمسية

nearly one million spectra in the active solar regions and flares were registered.
وتم تسجيل قرابة مليون من الأطياف في المناطق الشمسية الناشطة والشُواظات المتوهجة.

so it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.
اذا هو الشحم الذي يتساقط ويشتعل ذلك ما يعطي الطعم المميز

yeah, we don't get too many bank robberies around here, definitely none with napalm and flares.
أجل، لا يحصلُ هنا العديد ... من سرقة المصارِف هنا وبالتّأكيد ليس بطريقة قنابل النابالم" والمشاعِل"

crossing of territorial waters, machine-gun fire and shooting of flares and flare shells over territorial waters
اجتياز المياه الإقليمية، وإطلاق رشقات وشهبات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية

the customs officials found a significant number of mortars, mortar shells, rockets and flares in the truck.
وعثر مسؤولو الجمارك على كمية كبيرة من مدافع الهاون وقذائف الهاون والصواريخ وقنابل الإنارة، كانت تقلها الشاحنة.

crossing of territorial waters, and firing of automatic-weapons rounds, flares and flare shells over territorial waters
اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية.

israel defense forces south of the buoy line dropped explosive charges in the area and on numerous occasions fired warning shots and flares along the line.
وألقى جيش الدفاع الإسرائيلي جنوب هذا الخط عبوات متفجرة في المنطقة، وأطلق مرات عديدة أعيرة نارية تحذيرية بمحاذاة الخط.

both cities -- jug and flare.
الجنون لديه الأسلوب.

watch their metal burn and flare!
راقب احتراق وهج معدنهم

israel defense forces south of the line of buoys dropped explosive charges in the area with increasing frequency, and on numerous occasions fired warning shots and flares along the buoy line.
وألقى جيش الدفاع الإسرائيلي جنوب هذا الخط عبوات متفجرة في المنطقة بوتيرة متزايدة، وأطلقت مرات عديدة أعيرة نارية تحذيرية بمحاذاة الخط.

uses a jug-and-flare system.
يستخدم نظام إبريق - و مضيئة.

they then lie in wait for an unsuspecting merchant ship to appear above the horizon, at which time they launch their attack in speedboats, rpgs, assault rifles and flares, as necessary.
ثم يتربصون بأي سفينة تجارية قد تمر باطمئنان في الأفق ليشنوا هجومهم عليها بواسطة الزوارق السريعة والقذائف الصاروخية المضادة للـدروع والبنادق الهجومية والقنابل المضيئة لو اقتضى الأمر ذلك.

on the same date, between 1735 hours and 1745 hours, inside occupied palestinian territory opposite ras al-naqoura, the sound of two explosions was heard and flares were spotted.
- بنفس التاريخ بين الساعة 35/17 والساعة 45/17، داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة - مقابل رأس الناقورة، سُمع صوت انفجارين، كما شوهدت أضواء شهابات.

:: rag and flare mitigation integration project elimination of burn pits and recovery of hydrocarbon liquids
:: تنفيذ مشروع تكامل الحد من الإهدار والإحراق، وإزالة حفر الإحراق واستعادة السوائل الهيدروكربونية

during these sessions a representative was a speaker and flare president, actively participated in the meeting as well.
وخلال هاتين الدورتين تكلم أحد الممثلين، وهو مدير شبكة الحرية والشرعية والحقوق في أوروبا الذي شارك بفعالية في الاجتماع أيضا.