Je was op zoek naar: chami (Engels - Arabisch)

limaza georges chami
لماذا

(signed) ali hussein al-chami
(توقيع) علي حسين الشامي

displaced persons from the embera chami indigenous group
المشردون من أبناء شعب الإيمبيرا تشامي

if you wanted the goddamn chami, you should have gotten the goddamn chips at the hamburger shop!
إذا أردتَ goddamn chami، أنت كان يَجِبُ أنْ تَصلَ يُقطّعُ goddamn في دكانِ الهامبرغرَ!

mr. ralf chami, director of regional studies division, middle east and central asia department, international monetary fund
السيد رالف شامي، مدير شعبة الدراسات الإقليمية، إدارة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، صندوق النقد الدولي

in an effort to deal with the problem of indigenous persons begging in bogotá, steps were taken to ensure the return of 119 registered chami from risaralda.
وفيما يتعلق باشتغال أبناء الشعوب الأصلية بالتسول في بوغوتا، جرى تنفيذ الإجراءات الكفيلة بإعادة الـ 119 شخصا من المنتمين إلى شعب التشامي في ريسارالدا إلى موطنهم مزودين بوثائق لتحديد الهوية.

moreover, for many decades the orthodox chami people and the old albanian community in greece, known as arvanitei, have been subjected to different assimilation practices.
عﻻوة على ذلك، طوال عقود كثيرة، يخضع أفراد الشعب الكامي اﻷرثوذكسي والجالية اﻷلبانية القديمة في اليونان، والمعروفة بارفانيتا، لممارسات مختلفة تهدف إلى تذويبهم.

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. cyril chami, deputy minister for foreign affairs and international cooperation of the united republic of tanzania.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد سيريل تشامي، نائب وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنزانيا المتحدة.

mr. chami (united republic of tanzania): as may be recalled, the international conference on financing for development which took place in mexico in 2002 led to the adoption of the monterrey consensus.
السيد تشامي (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلم بالانكليزية): لعلنا نذكر أن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، المعقود في المكسيك في عام 2002، أدى إلى اعتماد توافق آراء مونتيري.

during the last months of 2004, an increase was reported in the number of killings of indigenous leaders, several of whom had been the subject of precautionary measures established by the inter-american commission of human rights, especially in the embera chami and kankuama communities, provisional measures having been ordered by the inter-american court in respect of the latter.
37- وخلال الأشهر الأخيرة من عام 2004، تم الإبلاغ عن ازدياد عدد حالات قتل زعماء السكان الأصليين، وكان العديد منهم موضوع تدابير احتياطية وضعتها لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، ولا سيما في مقاطعتي أمبيرا شامي وكانكواما، إذ أمرت محكمة البلدان الأمريكية باتخاذ تدابير مؤقتة بشأن هاتين الأخيرتين.