Je was op zoek naar: chandni (Engels - Arabisch)

chandni chowk:
شاندي تشاوك:

- i know, chandni
-أعرف, (تشاندني )

from chandni chowk to...?
مِنْ ساحة جاندي إلى...

we'll go to chandni!
لنذهب إلى حي الفقراء ، يمكنك الإحتفال هناك

go on, chandni... er, shanti
إستمرّْ، تشاندني... .

eh! what happened to chandni?
ايه ماذا حَدثَ لجاندي

..which is in chandni chowk.
موجودةٌ في مخزن في منطقة شاندي شوك

i used to work at chandni chowk.
لقد اعتدت العمل في (تشاندي تشوك)!

..and end with 'chandni' (moonlight).
.. وتنتهي بضوء القمر.

he's from chandni chowk, delhi.
إنه من (شاندي تشوك) في (ديلهي)

no one loves me here in chandni chowk...
لا أحد يَحبُّني هنا في ساحة جاندي

the fair at chandni chowk' which else?
المعرض في ساحة جاندي اين غير ذلك

just remembered! her name is chandni (moonlight)
تذكرت الأن اسمها (تشاندني) "ضوء القمر"

where did they live earlier? -ln chandni chowk.
أين عاشوا من قبل في ساحة جاندي

eh' laddoo... you can't enter chandni chowk.
ايها البدين أنت لا تَستطيعُ دُخُول ساحة جاندي

what a life anjali is leading! from chandni chowk to...
يا لها من حياة مثيرة لانجالي من ساحة جاندي الي

- bye-bye! ms chandni, you dance very well indeed.
أنسة (تشاندني), أنتِ ترقصين بطريقة جيدة بالفعل

ms chandni, if you command me i'll throw him out!
أنسة (تشاندني), إذا أمرتني سأرميه خارجاً

wouldn't it have been better to have lived in chandni chowk?
لا هو كَانَ أفضلُ أنْ الحياة في ساحة جاندي أفضل من ذلك

i made it very clear to bhabhiji that the desserts will... come from chandni chowk.
لقد وضحت لزوجتة ان الحلويات سوف تأتي من محلك