Je was op zoek naar: check completed work for accuracy (Engels - Arabisch)

completed work
باء - العمل المنجز

for completed work
بالنسبة للعمل المنجز

we have thus completed our work for today.
لقد أتممنا بهذا عملنا لهذا اليوم.

"completed work " template
نموذج "العمل المنجز "

how's that for accuracy?
كيف يتم تأكد من دقتها؟

ii. "completed work " template
الثاني - نموذج "العمل المنجز "

- check credits for accuracy as soon as they are received, and have them corrected.
- التأكد من اﻻعتمادات فور تلقيها، توخيا للدقة، والعمل على تنقيحها.

the leaflet is updated regularly for accuracy.
ويجـري تحديث النشرة بانتظام توخيـا للدقة.

and then i'll grade you for accuracy.
كي أقوم بالتأكد من دقته

a the figures are being reviewed for accuracy.
(أ) يتم مراجعة الأرقام لأغراض الدقة.

she requested that the secretariat review them for accuracy.
وطلبت الممثلة أن تستعرض الأمانة المشاريع توخيا للدقة.

we've nearly completed work on the new prototype.
كدنا ننجز العمل على النموذج الأوليّ الجديد.

this covered completed works.
ويغطي هذا الاتفاق الأشغال المنجزة.

23. the investigations teams have completed work on 41 targets.
٢٣ - وأنهـت أفرقـة التحقيقـات العمـل في ٤١ هدفـا.

offices perform an annual physical inventory and periodically check their inventory records for accuracy and completeness. 4.c
القيام بجرد مادي سنوي من قبل المكاتب، فضلا عن تحققها من سجلات المخزون للتأكد من دقته وتمامه.

police planning guide, including a police, corrections and judicial check completed for department of peacekeeping operations planning purpose
إنجاز دليل تخطيط بعثات الشرطة، بما في ذلك مرجعية الشرطة والإصلاحيات والقضاء، لأغراض التخطيط لإدارة عمليات حفظ السلام

● ground truthing and material verification, for accuracy and quality.
• تسوية اﻷرضي والتحقق من نوعية المواد لضمان الدقة والجودة .

maksoud states that it completed work under this contract by 15 august 1987.
وتقول "شركة عبد المقصود " إنها استكملت العمل بموجب العقد في 15 آب/أغسطس 1987.

l estimated completed works yef to be certified
1- الأعمال المكتملة التي تم تقديرها على وشك أن يتم توثيقها

it asserts that the total value of the completed work was usd 856,522,857.
وتدعي الشركة أن إجمالي قيمة الأعمال المنجزة يبلغ 857 522 856 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.