Je was op zoek naar: chika (Engels - Arabisch)

oh, hey! chika!
يا فتاة!

ms. chika onaka
ms. chika onaka

with him alive and chika dead...
أن يكون حياً و(شيكا) ميته...

i saw chika ninagawa's dead body
رأيتُ جثّة (شيكا نيناغاوا).

the victim was chika ninagawa, aged 7.
الضحيّة كانت (شيكا نيناغاوا)، العمر 7 سنوات.

# boom, chika, boom chika, boom, boom, boom!
# بوم شيكا بوم شيكا بوم بوم بوم!

i will dance to the 'dhinka chika' song.
سارقص على اغينة دينكا تشيكا

jump from... building to building. chika-chik, chik.
القفز من مبنى الى اخر

is chika... saying that she wants you to kill him?
هل (شيكا)... قالت أنّها تريدك أن تقتله؟

a warrant for your arrest for the murder of chika ninagawa.
مذكرة إعتقالك لجريمة قتل (شيكا نيناغاوا).

yeah, but how'd it go bow-chika-wow-wow?
نعم لكن كيف كانت العودة للإغواء ؟

hey, uh, cute stuff, you wanna--chik-chika--dance?
مرحباً يا جميلة أترغبين في الرقص؟

it denies the allegation that neither chika honda nor mitsuo katsuno were informed of their right to counsel.
وتنفي ادعاء أن شيكا هوندا وميتسو كاتسونو لم يُبلغا بحقهما في الحصول على خدمات محام.

chika ezeanya paints a chilling tale in this short story, "deep inside sambisa forest":
رسمت تشيكا ازيانيا رواية تقشعرُّ لها الأبدان في هذه القصة القصيرة، "في عمق غابة سامبيسا":

as for kiyomaru, who was charged with the death of chika ninagawa, the police are investigating his other crimes.
بالنسبة لـ (كيومارو)، وُجهت له تهمة قتــل (شيكا نيناغاوا). "الشرطة لازالت تحقق في جرائمة الأخرى."

chika honda and mitsuo katsuno, allege that they did not have counsel present during their interrogation, as the way in which the interpreter translated this right was incomprehensible.
ويدعي شيكا هوندا وميتسو كاتسونو أنهما لم يحصلا على محام خلال استجوابهما، لأن المترجم الفوري لم يترجم هذا الحق بطريقة مفهومة.

on june 4th, in this drainage ditch in south matsubaru, in the setagaya ward... the corpse of chika ninagawa, a female elementary student, was found.
"في 4 يونيو،" "في هذا التصريف الصحي في جنوب (ماتسوبارو)، في (سيتاجايا وارد)..." "جثّة (شيكا نيناغاوا)، طالبة إبتدائي أنثى، وجدت."

4.1 on 15 april 2003, the state party informed the committee that masaharu katsuno, mitsuo katsuno and kiichiro asami had been released on parole on 6 november 2002 and chika honda was released on parole on 17 november 2002.
4-1 في 15 نيسان/أبريل 2003، أبلغت الدولة الطرف اللجنة بالإفراج المشروط عن ماساهارو كاتسونو وميتسو كاتسونو وكيشيرو أسامي في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

3.4 chika honda and mitsuo katsuno claim that, as they were not provided with counsel during their police interrogation, their rights under article 14, paragraph 3 (d), and paragraph 1 were violated.
3-4 ويدعي شيكا هوندا وميتسو كاتسونو أن حقوقهما بموجب الفقرة 3(د) والفقرة 1 من المادة 14 انتُهِكت لأنهما لم يحصلا على محام في خلال استجوابهما من قِبل رجال الشرطة.