Je was op zoek naar: chlorination (Engels - Arabisch)

chlorination
كَلْوَرَة

gas chlorination
كَلْورة بالغاز

post-chlorination
تّطهير بعدي بِالْكُلُور، كلورة بعدية

water chlorination
كلورة المياه (إضافة الكلور لتطهير المياه)

alternative 3: chlorination
البديل 3: الكلورة

chlorination, break-point
نقطة الانكسار لجرعة الكلور

this process is used for chlorination of alkanes.
هذه العملية تستخدم من أجل كلورة الألكانات.

the results were not related to the chlorination pattern.
ولم تكن النتائج مرتبطة بنمط الكلورة.

response has included widespread chlorination of water sources.
وشملت اﻻستجابة كلورة مصادر المياه على نطاق واسع.

the improved water test results is related to chlorination levels.
ويتصل تحسن نتائج اختبارات المياه بمستويات المعالجة بالكلور.

it has been particularly active in improving drinking water through chlorination.
وقد كانت فعالة بشكل خاص في تحسين مياه الشرب عن طريق تطهير المياه بالكلور.

disinfection by chlorination is the main method of ensuring bacteriological quality of water.
فعملية التطهير بالكلور هي الأسلوب الرئيسي لضمان الجودة البكتريولوجية للمياه.

however, quintozene is now made by chlorination of nitrobenzene (feiler 2001).
ولكنّ الكوينتوزين يتم إنتاجه الآن بكلورة النيترو بنزين (أنظر feiler 2001).

the origin of the chlorination process dates back to 1848, before the use of cyanidation.
يرجع أصل عملية الكلورة إلى عام 1848، قبل استخدام المعالجة بمحلول السيانيد.

the country has 150 treatment and chlorination plants that guarantee drinking water for 30 million people.
وتوجد في البلد 150 محطة لمعالجة المياه ومعاملتها بالكلور، مما يضمن توفير مياه الشرب لـ 30 مليون نسمة.

over 483,000 residents and internally displaced persons are benefiting from the chlorination of 275 water sources.
ويستفيد أكثر من 000 483 من المقيمين والمشردين داخليا من معالجة 275 مصدرا من مصادر المياه بالكلور.

chlorination of water sources and hygiene and sanitation campaigns have helped to prevent outbreaks of waterborne diseases.
وساعدت حملات معالجة مصادر المياه بالكلور وحملات النظافة والتصحاح على منع تفشي الأوبئة المنقولة بالمياه.

edc can be produced either through direct chlorination using pure chlorine, or through oxychlorination using hydrogen chloride.
ويمكن إنتاج كلوريد الإيثلين من خلال الكلورة المباشر باستخدام الكلور النقي أو من خلال الأكسيكلورة باستخدام كلوريد الهيدروجين.

in water supply, a new chlorination system using calcium hypochlorite and sophisticated leak detection equipment was installed in sarajevo.
وفي مجال إمدادات المياه، تم في سراييفو تركيب نظام جديد للمعالجة بالكلور باستخدام هيبوكلوريد الكالسيوم ومعدات متطورة للكشف عن التسرب.

56. an interim measure can be point-of-use water purification, such as boiling or chlorination.
56- ويمكن اللجوء إلى تدبير مؤقت، هو تنقية المياه عند نقاط الاستخدام، وذلك بالغلي أو بإضافة الكلور.