Je was op zoek naar: cingulate (Engels - Arabisch)

cingulate area
بَاحَةُ التَّلْفِيْفِ الحِزَامِيّ

cerithidia cingulate
اليَقْرونُ المُحَزّم

isthmus of cingulate gyrus
بَرْزَخُ التَّلْفيفِ الحِزامِيّ

- cingulate cortex controls emotions.
مراكز التحكم بالمشاعر مطوقة

we recalibrated her anterior cingulate gyrus,
أعدنا تقويم بيانات جهازها الجايرس سنغولات ) الأمامي)

the motor cortex or the cingulate gyrus.
وكان أمامي خياران فقط للعمل على ذلك

mri showed a lesion on your cingulate cortex.
أظهرت تشوهاً بالقشرة المطوقة

"and if you could scan my anterior cingulate cortex
سيدة جاردنر ، متى علمتى عن حادث إطلاق النار ؟

if the cingulate cortex wins, your stress level drops.
، أمّا إذا فاز لحائك الحزاميّ . فإنّ هرمونات التوتر ستنخفض

this part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.
هذا القسم من الدماغ يدعى " القشر الحزامي الداخلي "

it's a small fold of tissue called the cingulate gyrus
هو ثنيّة صغيرة من النسيج (تسمى (جايرس سنغولات

decreased activity in his left culmen, hippocampus, and anterior cingulate.
إنخفاض النشاط بقنة مخيخة اليسرى, الحصين, و المنطقة الحزامية الأمامية

our best guess is that your cingulate cortex desperately wants to tell the truth.
أفضل تخمين هو ، أنّ لحائك الحزاميّ . يُحاول بإستماتةٍ قول الحقيقة

there's a spot in the cingulate gyrus that's not lighting up.
ثمّة نقطةٌ لا تضيء في التلفيف الحزامي

why would you care? there is an area of increased t2 attenuation in the cingulate cortex.
"هناك منطقة بها إضعاف لـ"تي 2 في القشرة المطوقة

the unrefined vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate.
جرعة الـ "دوار" الزائدة التي تناولها سببت له بائنة ذيليّة في الحزاميّة الأماميّة.

actually, that's a common reaction to fear as the rostral anterior cingulate cortex activates.
في الواقع ، وهذا هو رد الفعل المشترك للخوف

again, i'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.
مرة اخرى، انا اختبر القشرة الحزامية الامامية لديكم هنا مسببا لكم تضاربا في الكشف عن الانماط هنا

we'd need to remove the damaged area in our cingulate gyrus, but it's too close to the brainstem to risk surgery.
يجب أن نزيل المنطقة المتضرّرة من التلفيف الحزامي لكنّها خطيرةٌ جداً لقربها من جذع الدماغ

our ros... our rost... our rostral anterior cingulate cortex... determines whether our vision will be one of clear-blue skies or dark storm clouds.
..قشـ.. قشر ..*قشرتنا الحزامية الأمامية ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الجزء المتحكم باتخاذ القرار والمشاعر في الدماغ*