Je was op zoek naar: circuit judge (Engels - Arabisch)

circuit judge
قاضي محكمة دورية

1993- circuit judge
٠٩٩١-٣٩٩١ قاض محلﱢي

1984 appointed circuit judge.
1984 عين قاضيا بالمحكمة الابتدائية

- a circuit court judge...
تلك تعتبر وظيفة أيضاً - قاضية محكمة دورية .. -ادخل بالموضوع !

circuit court judge, actually.
قاضي محكمة الدائرة، في الواقع

circuit court of appeals judge.
ـ قاضية في محكمة الإستئناف !

seventh circuit judge, criminal division.
قاضية سابعة بدائرة الفرع الجنائي

1979 first sat as deputy circuit judge
١٩٧٩ شغل أول اﻷمر منصب نائب لقاضي محكمة الدائرة

1979 first sat as deputy circuit judge.
1979 عمل في بداية الأمر كنائب قاضي الدائرة القضائية.

1975-1977: circuit court judge at danané.
٥٧٩١-٧٧٩١ قاضي دائرة بمحكمة داناني.

2001 senior circuit judge at the central criminal court.
2001 كبير القضاة بالمحكمة الجنائية المركزية

circuit court judges
القضاة في محاكم الدوائر

circuit judge don't come through for two and a half weeks.
،قاضي المحكمة الدورية لايستلم ...ألا بعد أسبوعين ونصف

2002-present deputy circuit judge at the central criminal court.
منذ 2002 نائب قاض بالمحكمة الجنائية المركزية

circuit court judges: 23
عدد قضاة المحاكم الدورية = ٥٠ قاضيا

enfield mark iii circuit judge, a mosin, my current personal favorite.
بنــدقية من الـطراز الـثالث بـدائرة إطــلاق رصاص المـفضلة لـديّ في الوقت الــحالي

magistrates sit with a circuit judge or recorder to deal with appeals and committals for sentence.
ويعقد قضاة الصلح جلساتهم مع قاضي محكمة دورية أو مع قاضي محكمة اقليمية للتصدي لدعاوى اﻻستئناف والدعاوى المحالة ﻹصدار حكم بشأنها.

well, it seems like he just pops up and does his circuit-judge act and then disappears again.
-يبدو أنه يظهر فجأة ويقوم بدور القاضي ثم يختفي مجدداً.

2002-2008 appointed circuit judge and president of the employment tribunals (england and wales)
2002-2008 عين قاضيا في محكمة دورية ورئيسا لمحكمتي العمل (إنكلترا وويلز)

training modules for circuit court judges developed
تم وضع وحدات تدريبية لقضاة محكمة الدائرة