Je was op zoek naar: cognitive development (Engels - Arabisch)

cognitive development
نَمَاءُ الاستعْرَافِ

and cognitive development area.
و تطوير مجال المعرفة

2. cognitive development programme
ثانياً: برنامج التنمية الإدراكية:

malnutrition also results in poor physical and cognitive development.
كما يسفر سوء التغذية عن سوء النمو البدني والمعرفي.

severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
*** untranslated ***

oh, those are very good for spatial recognition and cognitive development.
ذلك جيدٌ للإدراك المكاني و تطور الإدراك الحسي

malnutrition also has a negative impact on children's cognitive development.
ولسوء التغذية تأثير سلبي أيضا على النمو العقلي لﻷطفال.

malaria has lifelong effects on cognitive development, education and productivity levels.
وللملاريا آثار تمتد مدى الحياة على نمو المدارك ومستويات التعليم والإنتاجية.

is fortified with zinc and other at risk nutrients that are important for cognitive development
غني بعنصر الزنك وغيره من العناصر الغذائية التي لا غنى للجسم عنها لضمان النمو الحسي للطفل

our cognitive development evolves at that age and we start to form our own cultural identity.
تطورنا المعرفي يبدأ بالتطور في ذلك العمر و نبدأ بتكوين هويتنا الثقافية

micronutrient deficiencies and illness can also have devastating consequences for one's cognitive development.
ويمكن أيضا أن يكون للنقص في الحصول على المغذيات الدقيقة والإصابة بالأمراض آثار مدمرة على النمو المعرفي للأشخاص.

malnutrition not only results in poor physical and cognitive development but also lowers resistance to illness.
وﻻ يسفر سوء التغذية عن سوء نماء الطفل من الناحية البدنية والعقلية فحسب، وإنما يؤدي أيضا الى خفض مقاومته لﻷمراض.

such a comprehensive strategy would promote the cognitive development and school attendance of young children;
وستعزز هذه الاستراتيجية الشاملة النمو المعرفي لدى لأطفال الصغار كما ستعزز مواظبتهم على الدراسة؛

awareness of their role as contributors to the social, emotional and cognitive development of their students;
:: الوعي بدورهم كمساهمين في النمو الاجتماعي والعاطفي والمعرفي لتلاميذهم

of particular concern was the proven negative impact of excessive levels of mercury on the cognitive development of children.
وقال إن ما يبعث على القلق بصورة خاصة هو التأثير السلبي المُثبت لمستويات الزئبق المفرطة على التطور المعرفي لدى الأطفال.

the court shall take the child's view into consideration with respect to its age and level of cognitive development.
وتأخذ المحكمة آراء الطفل بعين الاعتبار فيما يتعلق بعمره ومستوى نموه الإدراكي.

:: taught classes on statistics, research design, evaluation methods, psychometrics, and learning and cognitive development.
:: تدريس مواد الإحصاءات، وتصميم البحوث، ومنهجيات التقييم، والقياسات النفسية، وتطوير التعلم والمعرفة.

the social, emotional and cognitive development needs of young children need to be accorded greater resources and addressed more systematically.
٩٢ - ومن الضروري توفير موارد أكبر ﻻحتياجات نماء الشباب اجتماعيا وعاطفيا ومعرفيا ومعالجة هذه اﻻحتياجات بشكل منهجي.

hunger and undernourishment cause irreparable damage to the cognitive development of children below 5 years of age and jeopardize their educational success.
كما أن الجوع ونقص التغذية يسببان ضررا لا سبيل إلى تداركه بالنسبة للنمو المعرفي للأطفال دون سن الخامسة ويهدد نجاحهم في مجال التعليم.

these factors lead to higher obstetrical risk, resulting in babies with low birth weight, malnutrition and delayed physical and cognitive development.
وهذه العوامل تزيد من خطر الولادة المرتفع الذي ينعكس على المواليد في شكل انخفاض الوزن، وسوء التغذية، وتأخر النمو البدني والإدراكي