Je was op zoek naar: cognitive functions (Engels - Arabisch)

cognitive
استعراف

subject regaining cognitive functions.
المريض يستعيد وظائفه

cognitive:
السلوك الإدراكي:

his cognitive functions are presenting normally.
وظائفه للإدراك حاضرة بشكل عادى

cognitive insight
نتيجة معرفية

cognitive functions, biochemical functions, and mission objective.
وظائف إدراكيّة، وظائف كيموحيويّة، و المهمّة الموضوعيّة.

impaired cognitive function.
خلل في إدراك المعلومات

should we consider turning on its higher, more cognitive functions?
ينبغي أن ننظر تحول على أعلى لها، المزيد من الوظائف المعرفية ؟

a degenerative process that has already started to impair your cognitive functions.
عملية انحلالية بدأت تـُضعف وظائفك الإدراكية

sleep deprivation affects high-level cognitive functions, cardiovascular health, circulation...
يؤثر الحرمان من النوم الوظائف المعرفية عالية المستوى، صحة القلب والأوعية الدموية، انت ...

the passengers' nervous systems, and now their cognitive functions are under attack.
الجهاز العصبي للركاب والآن الوظائف المعرفيّة تحت الهجوم

it's a hallucigenic gas, which impairs rational and cognitive functions of the brain.
ترسل غاز يؤثر على المخ

b vitamins are excellent for cognitive function.
فيتامين ب ممتاز لوظيفة الإدراك

the mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.
الثدييات تحتاجها لأنها إضطرت للتأقلم مع الأبوة التفاعلات الإجتماعية الوظائف الإدراكية المعقدة .

many studies have focused on the possible negative impact of cannabis use on memory and other cognitive functions.
*** untranslated ***

there appears to be some impaired cognitive function.
يبدو أن هناك بعض الضعف الوظيفي الإدراكي

although apparently the cognitive continues to function normally.
بالرغم من أن الادراك يستمر طبيعيا

bowel and bladder dysfunction, loss of cognitive function, pain--
اختلال بوظائف المثانة و الأمعاء فقدان القدرة الإدراكية، ألم

in addition to the effects of short-term hunger, chronic undernutrition and micronutrient deficiencies affect overall brain development and cognitive functions.
وبالإضافة إلى آثار الجوع القصير الأجل، يؤثر نقص التغذية المزمن ونقص المغذيات الدقيقة على نمو المخ بصفة عامة وعلى الوظائف الإدراكية.

oh, no, i don't drink. alcohol effects my cognitive function.
كلاّ، أنا لا أحتسي مشروبات، فالكحول تُؤثّر على وظيفتي المعرفيّة.