Je was op zoek naar: commemorate (Engels - Arabisch)

commemorate
احتفاء

commemorate?
أن أخلد!

to commemorate changde.
( للإحتفال بذكرى ( تشانغد

to commemorate the occasion.
لتخليد المناسبة

memorialize, recall, commemorate
أحيا ذكرى

we commemorate him for all time.
و اننا سوف نكرمة دائما

i think you mean "commemorate."
أعتقد أنكِ تعنين "نـُحيه"

if we are commemorate our beloved?
إذا أحيينا محبوبنا ؟

but let us not only commemorate the past.
ولكن دعونا ﻻ نحتفل بالماضي فقط.

no way they're gonna commemorate me.
مستحيل أنهم سيحيون ذكراي

we commemorate its sixtieth anniversary next year.
وسوف نحتفل بالذكرى السنوية الستين له في السنة القادمة.

yeah, no event too small to commemorate.
نعم , لا يوجد اي حدث صغير للاحتفال

we meet here today to commemorate a catastrophe.
إننا نجتمع هنا اليوم لإحياء ذكرى كارثة.

meeting to commemorate international human solidarity day
جلسة للاحتفال باليوم الدولي للتضامن الإنساني

bloggers commemorate the tragedy 60 years later.
وهنا يحيّ المدونون ذكرى المذبحة الستون.

each november, ukrainians commemorate the victims of 1933.
*** untranslated ***

ccia and its constituencies commemorate world aids day annually.
3 - وتحيي اللجنة والدوائر المناصرة لها اليوم العالمي للإيدز سنوياً.

multimedia partnership campaign to commemorate world environment day
حملة باستخدام شراكة بين وسائط متعددة للاحتفال باليوم العالمي للبيئة

a gift, to commemorate your return. my finest assassins.
إنها هدية لأحتفل بذكرى عودتكِ.

:: special event sheets which commemorate special events
:: صحائف المناسبات الخاصة التي تصدر احتفالا بمناسبات خاصة