Je was op zoek naar: commendable (Engels - Arabisch)

commendable
مَحْمُود ; مَشْكُور

commendable...
أمر جدير بالثناء...

commendable act
مَحْمَدَة ; مَنْقَبَة

very commendable.
جدير بالثناء والعرفان

- commendable, but...
. -هذا جيد

that is commendable.
وهذا أمر جدير بالثناء.

commendable work, love.
عَمَلٌ رائِع يا عزيزتي.

- how very commendable.
-هذا جدير بالثناء

- oh, how commendable.
-يا له من أمر جدير بالثناء!

-that's commendable.
هذا الثناء.

it's very commendable
هذا جدير بالثناء

it's very commendable.
-هذا أمر جدير بالثناء .

ah, that's commendable.
هذا جديرٌ بالثناء

- hm. that's commendable.
-ذلك جدير بالثناء .

that is highly commendable.
إن تلك المشاركة جديرة بالثناء.

commendable, laudable, pious
جدير بالثناء

that's really commendable.
هذا يستحق الثناء حقاً.

commendable ; laudable ; praiseworthy
مَحْمُود ؛ جَدِيرٌ بِالحَمْدِ والثّنَاء

good. good. that's commendable.
جيد ، جيد ذلك جدير بالثناء

those are commendable efforts.
وتلك جهود جديرة بالثناء.