Je was op zoek naar: comment less (Engels - Arabisch)

comment
تعليق

comment:
التعليق:

moravia made the same comment, more or less.
(ماروفيا) قام بمثل هذا التعليق

low positive (weak, less than 10%) (see comment)
مستوى إيجابي منخفض (ضعيف، أقل من 10 ٪) (انظر التعليق)

the comment was also made that the costa rican proposal would afford less protection to united nations personnel.
وأبدي أيضا تعليق مفاده أن مقترح كوستاريكا يوفر حماية أقل لموظفي الأمم المتحدة.

mortars of calibres less than 75mm comments on
مدافع هاون ذات عيار أقل من 75 ملم

as her comments were less than objective, it is important that misperceptions be clarified.
ونظرا لأن تعليقات الأونرابل جانبت الموضوعية، فإن من الأهمية بمكان توضيح تلك المفاهيم الخاطئة.

however, other comments indicated that responses may often be less formal than is desired.
لكن التعليقات الأخرى أشارت إلى أن الاستجابات قد تكون في أحيان كثيرة ذات طابع رسمي أقل مما هو مطلوب.

it was submitted less than ten weeks before the opening of the session, upon receipt of the comments.
وقد قُدِّمت قبل افتتاح الدورة بأقل من عشرة أسابيع، بُعَيْد تلقّي التعليقات.

although other states had shown less enthusiasm, their comments and observations had contributed to the significant progress achieved.
ورغم أن دولاً أخرى أبدت حماساً أقل، فقد أسهمت تعليقاتها وملاحظاتها في التقدم المشهود الذي تحقق.

the comments of the egyptian representative would have been less offensive if this morning's circumstances had not been so tragic.
إن تعليقات الممثل المصري يمكن أن يكون وقعها أخف لو لم تكن ظروف صباح اليوم مأساوية جدا.

comments
التعليقات