Je was op zoek naar: comminution (Engels - Arabisch)

comminution
طحن, كسر, سحق

cat 1 "comminution"
1 - النماذج الهوائية التي تخضع للتجارب في الأنفاق الهوائية والتي تكون مزودة بأجهزة استشعار غير تدخلية قادرة على نقل البيانات من أجهزة الاستشعار إلى نظام الحصول على البيانات؛ أو

comminution; size reduction
سَهْك

comminution plant; comminution system
مَنظُومة سَهْك

e. "melt spinning" and "comminution;
هـ - “رحو الصهارة “ و "السحق"؛

f. "melt extraction" and "comminution"; or
و - “استخلاص الصهارة” و “السحق” أو

comminution in the infraspinatus fossa is marked.
التفتت في احلفرة حتت السوك واسح.

a small defect is present in the center due to fracture comminution.
يوجد ضياع صغير في المركز بسبب تفتت الكسر .

smaller canals require smaller nails and may be more susceptible to iatrogenic comminution.
حتتاج َ َ القنوات الأسغر ملسامري اأسغر ورمبا تكون اأكرث اإحداث ًا للتفتييت عالجي امل ْنساأ.

. forceful insertion may cause comminution of the fracture site or an iatrogenic supracondylar fracture.
.ميكن اأن يسبب الإدخال القسري تفتت موسع الكسر اأو كسر ًا فوق اللقمتني عالجي املنساأ.

with extreme comminution or bone loss, acute shortening of up to 5 cm is usually well tolerated.
مع التلوث اأو السياع العظمي السديد، التقاسر الوجيز حتى 5 سم متحمل بسكل جيد عادة.

iatrogenic comminution and distraction at the fracture site are also potential complications after intramedullary nailing of the humerus.
التفتت والفرتاق عالجية املنساأ عند موسع الكسر هي اأيس ًا اختالطات كامنة بعد تسمري العسد داخل النقي

in patients with extensive comminution, the iliac crest should be prepped and draped or bank bone graft should be available.
وعند املرسى املسابني بتفتت سديد، يجب حتسري العرف احلرقفي اأو يجب توافر طعم عظمي بنكي.

comminution of the fracture after reaming is usually related to extension and propagation of radiographically occult secondary-fracture lines.
تفتت الكسر بعد التوسيع مرتبط عادة بتمديد واتساع خطوط الكسر الثانوية اخلفية سعاعي ًا

comminution ; crushing ; grinding ; pestling ; pounding ; powdering ; pulverization ; trituration
سَحْن ؛ دَقّ، سَحْق

tension-band techniques with heavy suture or wire can be utilized, or screw fixation may be considered when comminution is minimal and bone quality is good.
ميكن اأن تستعمل تقنيات سريط التوتري ( )tension-bandبخيط اأو سلك ثخني، اأو ميكن استخدام التثبيت بربغي اإذا كان التفتت اأسغري ًا ونوعية العظم جيدة.

occasionally, in patients with substantial articular comminution, greater exposure of the joint can be gained with an infraspinatus tenotomy where 1 cm of cuff insertion is left at the greater tuberosity for repair.
أحياناً، عند المرضى المصابين بتفتت مفسلي هام، يمكن حتقيق كسف أكرب للمفسل ببسع َوتَرالعسلة حتت السوك حيث يرتك 1 سم من مرتكز الكفة على الأحدوبة الكبرية لأجل الإسالح الالحق.

selected grade-iiib open fractures, active infection, extreme comminution such as found in gunshot wounds, lack of equipment, and surgeon inexperience.
كسور مفتوحة منتقاة درجة ،iiibاخلمج الفعال، التفتت السديد مثل املوجود يف جروح الطلق الناري، غياب التجهيزات، وقلة خربة اجلراح.

this approach is best reserved for cases in which surgery has been delayed for more than 10 days from the time of injury or for cases in which severe comminution is present with several displaced-fracture lines exiting multiple scapular borders.
الأفضل أن يحتفظ بهذا املأتى لأجل احلالت التي توؤجل فيها الجراحة لأكثر من 10 أيام من وقت الأذية أو لأجل احلالت التي يوجد فيها تفتت سديد مع خطوط كسر منزاحة عديدة خارجة من حواف كتفية متعددة.

iatrogenic comminution of the fracture site and/or supracondylar fracture at the insertion site reportedly occurred in 7.1% of retrograde nailing cases (5).
حدث تفتت موسع الكسر عالجي املنساأ و/اأو الكسر فوق اللقمتني عند موسع الغرز حسب التقارير يف 1.7% من حالت التسمري بالطريق الراجع (5).