Je was op zoek naar: commissioned by (Engels - Arabisch)

- commissioned by the king.
-طلبها الملك

commissioned by the u.s. senate.
ممولة من البرلمان الاميركي

commissioned by olivares for the queen.
(كُلف من قبل (أوليفيرز للمـّلكة

supposed to be a copy commissioned by pope.
يفترض أنها نسخة مقلّدة (من قِبل (بوب

'the poll, commissioned by the home office... '
من خلال استطلاع قامت به ' '... وزارة الداخلية

evaluations commissioned by country offices in 2006
التقييمات التي طلبت إجراءها المكاتب القطرية في عام 2006

evaluation commissioned by (if other than undp)
صدر تكليف بإجراء التقييم من (إذا كانت جهة أخرى غير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

the report is an independent publication commissioned by
ظپط§ظ„طھظ‚ط±ظٹط± ظ…ظ†ط´ظˆط± ظ…ط³طھظ‚ظ„طŒ طµط§ط¯ط± ط¨طھظƒظ„ظٹظپ ظ…ظ† ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ط§ظ„ط£ظ…ظ… ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ط§ظ„ط¥ظ†ظ…ط§ط¦ظٹ.

commissioned by la "sopiensa university ", rome, 1999.
تكليـف مـن جامعة لاسا بينـزا بروما، 1999.

commissioned by the government, prepared by jennings rall.
فوضتبواسطةالحكومة, (وأعدتمن قبل(جيننجزرال

commissioned by the university of naples, italy, 1990.
تكليـف مـن جامعة نابولي، إيطاليا، 1990.

uh, many of our pieces were commissioned by the holy see,
(اترى ، هذا الرجل لديه احتياجاته ياسيد (جادج

one such effort was commissioned by one annex vii country.
one such effort was commissioned by one annex vii country.

many icmpd projects are commissioned by other international organizations.
وتكلف منظمات دولية أخرى المركز بكثير من المشاريع.

project commissioned by ministry of environment, member of research team
مشروع بتكليف من وزارة البيئة، عضو الفريق البحثي

menke, j., poverty report , commissioned by undp. paramaribo, 2000
menke, j.، تقرير عن الفقر، بتكليف من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، باراماريبو، 2000.

the studies commissioned by the high commissioner's office in 2004:
الدراسات التي كلّفت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004:

this incinerator at the muthanna state establishment was commissioned by unscom;
وقد فوضت اللجنة الخاصة للأمم المتحدة بناء هذه المحرقة في منشأة المثنى العامة؛

:: external assessment of nra implementation plan commissioned by doco completed january 2008
:: اكتمل في كانون الثاني/يناير 2008 التقييم الخارجي لخطة التنفيذ للوكالات غير المقيمة الذي طلب مكتب تنسيق عمليات التنمية القيام به

(a) external experts commissioned by the unep evaluation and oversight unit;
(أ) الخبراء الخارجيون الذين كلفتهم وحدة التقييم والإشراف لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛