Je was op zoek naar: committed professionals (Engels - Arabisch)

we're committed professionals.
نحن محترفون ملتزمون.

committed
ملتزم

committed.
-مرتبطة

committed?
تسليمها؟

- committed.
متورطة

the greatest unifem asset is its staff of committed and competent professionals.
علما بأن أعظم موارد الصندوق هم موظفوه من الفنيين الأكفاء الملتزمين.

you just committed professional suicide.
لقد قمت للتو با ارتكاب انتحار مهني!

the agency has a committed team of professionals working to implement programmes from the grass-roots level.
ولدى الوكالة فريق ملتزم من الاختصاصيين يعملون على تنفيذ البرامج بدءا من المستوى الشعبي.

the hksar government is committed to working closely with different sectors, including ngos, professionals and academics to prevent suicide.
وتلتزم حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بالعمل على نحو وثيق مع مختلف القطاعات، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والمهنيون والأكاديميون، لمنع الانتحار.

87. madagascar is committed to correcting the imbalanced distribution of health-care professionals, which is prejudicial to rural areas.
87- وتتعهد مدغشقر بتصحيح التوزيع غير المتساوي للعاملين في قطاع الصحة الذي يضر بالسكان في الأرياف.

it is made of a team of professionals committed to working in support of the elderly.
وهي تتألف من فريق من المهنيين الملتزمين بالعمل لدعم كبار السن.

the government is committed to raising the professional standards of the tonga police services.
102- تلتزم الحكومة بتحسين المستوى المهني لأجهزة الشرطة في تونغا.

health professionals assume that a number of women gave birth in secret and later committed infanticide.
وأكد الموظفون الطبيون والصحيون أن نساءً عديدات وضعن أطفالهن سرا وقتلن هؤﻻء اﻷطفال.

unicef has been committed to achieving 50/50 gender balance by 2000 for women in professional posts.
11 - التزمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة بتحقيق هدف إقامة التوازن بين الجنسين بنسبة 50/50 بحلول عام 2000 في وظائف الفئة الفنية.

in 2003/04, the government committed funding specifically for the professional development of iwi radio staff.
وقد التزمت الحكومة في الفترة 2003/2004 بتخصيص تمويل للتدريب المهني للعاملين في إذاعة إيوي.

governments must also ensure that teachers are well qualified, supported through professional development opportunities and motivated and professionally committed.
ويجب على الحكومات أيضا أن تكفل تأهيل المدرسين تأهيلا جيدا، ودعمهم من خلال فرص التطوير المهني، وأن يتمتعوا بالحماس والالتزام المهني.

professional, knowledgeable and committed ngos were involved in the peace process and reconstruction talks, which the independent expert commends.
ويشيد الخبير المستقل بمشاركة منظمات غير حكومية تتحلى بالمهنية والدراية والإخلاص في عملية السلام والمحادثات المتعلقة بإعادة الإعمار.

(f) offer a year-long activist enrichment programme to develop young professionals into committed and knowledgeable human rights campaigners.
(و) قدم برنامجا مدته عام لإثراء النشطاء من أجل تدريب الفنيين من الشباب على أن يصبحوا من منظمي الحملات الملتزمين والمدركين لحقوق الإنسان.

we -- rural and urban social movements, workers, professionals and intellectuals committed to their countries, indigenous peoples, coca growers -- condemn such competition.
إننا - الحركات الاجتماعية الريفية والحضرية والعمال والمهنيين والمثقفين الملتزمين ببلدانهم والسكان الأصليين وأصحاب مزارع الكوكا - ندين هذه المنافسة.

professional
الفئة الفنية