Je was op zoek naar: compelling (Engels - Arabisch)

compelling
إجْبارِيّ ; قَسْرِيّ ; قَهْرِيّ

compelling.
قاهرة.

- compelling?
-بالقوة؟

compelling work.
عملٌ مقنع.

how compelling!
كيف اننا مرغمان!

compelling argument
يجبر على اتفاق, اتفاق مقنع, يكسب دعوى

compelling television.
-ما يفرضه علينا التلفاز

it's compelling.
إنه مقنع

this compelling event
.. هذا الحدث الجلل

you were very compelling.
- لقد كنت متحمس جدا -

he was... very compelling.
...لقد كان

-yet strangely compelling.
-ومع ذلك مثير للغاية

no, you're compelling.
ـ كلا ، أنتِ مقنعة تماماً. أنت صعبة...

- it's compelling film.
-إنه فديو مصور بالقوة

- no, you're compelling.
ـ كلا ، أنتِ مقنعة تماماً.

a very compelling story
. -وبعدها سمعت قصة شيقة

the evidence was compelling.
الدليل كان مقنعًا

compelling story, glenn.
إنَّها لقصةٌ فاتنةٌ يا ( غـلـيـن )

create compelling spectacles. "
اخلق مناظر جذابة

(c) some compelling facts
(ج) الوقائع ذات الأهمية