Je was op zoek naar: complex installation (Engels - Arabisch)

installation
التركيب

complex.
المركّب.

complex?
معقدة؟

- complex?
-مـعـقـده؟

the complex also has some military installations on the same site.
وتضمن المجمع أيضاً بعض المنشآت العسكرية في الموقع نفسه.

:: installation of perimeter wall and area lighting for entire complex
:: نصب سور خارجي وتركيب إضاءة عامة للمجمع بأكمله.

installation of a complex wide access control and alarm monitoring system
تركيب نظام لمراقبة الدخول إلى المجمع وللإنذار

their only task has been to secure the oil installations within the complex.
ومهمتها الوحيدة هي تأمين المنشآت النفطية داخل المجمع.

installation of a complex-wide access control and alarm monitoring system
تركيب نظام لمراقبة الدخول ورصد الإنذار يغطي المجمع بأكمله

the contracts were for the supply and installation of air conditioning at a factory complex.
وفحوى العقدين توريد وتركيب أجهزة تكييف هواء في مجمّع صناعي.

it relieves claimants of the burden of proof for riskbearing activities involving relatively complex technical industrial processes and installations.
وهي تعفي أصحاب المطالبات من عبء إثبات الأنشطة التي تنطوي على خطر والتي تشمل العمليات والمنشآت الصناعية التقنية والمتطورة نسبياً.

in the face of growing difficulties in protecting more and more complex installations and systems, increasing resort is had to this technique.
ففي مواجهة الصعوبات المتزايدة فيما يتعلق بحماية المنشآت والنظم التي تزداد تعقيداً، أصبح يُعتمد على هذه الطريقة بصورة متزايدة.

(c) installation of public address system as part of the warning/alert system for evacuation of the complex.
(ج) تركيب شبكة من مكبرات الصوت كجزء من نظام الإنذار والتبنية لإخلاء المجمع.

(iii) installation of a physical security barrier around the entire perimeter of the complex ($3,000,000);
`3' إنشاء حاجــــز أمني يحيـــــط بالمجمـع بأكمله (000 000 3 دولار)؛

(ii) increase of lighting levels and installation of infrared motion detectors around the entire perimeter of the complex ($7,800);
`2' زيادة مستويات الإضاءة وتركيب أجهزة أشعة دون حمراء لكشف الحركة حول المجمع بأكمله (800 7 دولار)؛

complex
التعقيد