Je was op zoek naar: compliance carbon pricing schemes (Engels - Arabisch)

the path to carbon pricing
*** untranslated ***

• coping with changes to complex pricing schemes.
الهاتف: 613) 951-0685)

(a) coping with changes to complex pricing schemes.
(أ) مواكبة التغييرات في خطط التسعير المعقدة.

opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.
*** untranslated ***

climate-led efforts include carbon pricing mechanisms, cap and trade schemes, emission targets and others.
وتشمل الجهود المركزة على المناخ آليات تسعير الكربون، ونظم الحد الأقصى لانبعاثات الكربون وتداول الحقوق فيها، والغايات المتعلقة بالانبعاثات وغير ذلك().

carbon pricing, through different approaches, should be a key consideration.
وينبغي أن يكون تسعير انبعاثات الكربون، باستخدام نُهج مختلفة، أحد الاعتبارات الرئيسية التي تؤخذ في الحسبان.

john watson, ceo of chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable.
*** untranslated ***

crucially, in order to make a real impact, carbon-pricing schemes would have to be introduced in all major economies.
*** untranslated ***

from that experience, we have developed, alongside the oecd, initial principles to help guide and inspire future carbon-pricing schemes.
*** untranslated ***

carbon-pricing mechanisms can also serve as potential sources of revenue for climate finance.
وآليات تسعير الكربون يمكن أن تكون أيضاً مصادر محتملة لإيرادات التمويل المتعلق بالمناخ.

the expectations of extremists among advocates and opponents of carbon pricing have been disappointed in equal measure.
*** untranslated ***

22. road-pricing schemes may contain elements of both the polluter pays and the beneficiary pays principles.
22 - وقد تنطوي نظم تسعير الطرق على عناصر من مبدأي الملوث يدفع والمستفيد يدفع.

in paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action.
*** untranslated ***

a sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing.
*** untranslated ***

international policy architecture needs attention in the areas of trade, aid, carbon pricing and technology and policy coordination.
ويلزم أن تولي بنية السياسات الدولية الاهتمام لمجالات التجارة والمعونة وتسعير الكربون والتنسيق في مجالي التكنولوجيا والسياسات.

63. energy and carbon pricing need to continue to be reformed, in all countries, to reflect the real cost of climate change.
63- لا بد من مواصلة إصلاح تسعير الطاقة والكربون في جميع البلدان، بما يعكس التكلفة الحقيقة لتغير المناخ.

the government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low-carbon wind, solar, and nuclear energy.
*** untranslated ***

nevertheless, comprehensive carbon pricing policies is one of the most promising options for raising revenues while also broadly viewed as an effective mitigation instrument..
بيد أن السياسات الشاملة لتسعير الكربون تمثل أحد أفضل الخيارات الواعدة لجمع الإيرادات فيما يُنظر إليها على نطاق واسع أيضاً بوصفها أداة تخفيف فعالة.

carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives.
*** untranslated ***

the carbon pricing panel, led by the imf and world bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels.
*** untranslated ***