Je was op zoek naar: components with workplace control parameters (Engels - Arabisch)

control parameters
معايير المراقبة (بارامترات التحكم)

a4.3.8.1 control parameters
م 4-3-8-1 بارامترات المراقبة

any scheme was permitted in html help activex control parameters.
أي نظام تم السماح به في معلمات عنصر تحكم activex الخاص بتعليمات html.

moving forward with workplace action and agreements
ثالثا - المضي قدماً فيما يخص إجراءات مكان العمل واتفاقاته

it shares components with the trent 700 and 800.
وتشترك في المكونات مع 700 ترينت و 800.

the checklist consists of four components, with questions and explanations.
وتتكون القائمة المرجعية من أربعة عناصر، وبها أسئلة وإيضاحات.

preparation of an animated presentation on offices to help with workplace conduct
إعداد عرض بالرسوم المتحركة عن المكاتب للمساعدة في مجال سلوكيات مكان العمل

the programme is aimed at changing how staff deal with workplace conflicts.
ويرمي البرنامج إلى تغيير الطريقة التي يعالج الموظفون بها ما يحدث من نزاعات في أماكن العمل.

it was divided into components with clear expected accomplishments and indicators of achievement.
وأضاف أن هذه الميزانية تنقسم إلى عناصر وتتضمن تحديدا واضحا للمنجزات المتوقعة ولمؤشرات الإنجاز بالنسبة لكل عنصر منها.

coordination mechanism for internal oversight components/with the external oversight bodies
آلية التنسيق بين مكونات الرقابة الداخلية والتنسيق مع هيئات الرقابة الخارجية

replace any excessively worn components with original parts and use the lubricants recommended by manufacturer.
استبدل أي مكونات بالية بشكل مفرط بقطع غيار أصلية واستخدام مواد التشحيم الموصى به من قبل الشركة المصنعة.

ohchr currently consists of branches and teams as main organizational components, with a few units.
ذلك أن المفوضية تتألف في الوقت الراهن من فروع وأفرقة بوصفها مكونات تنظيمية رئيسية تتألف من عدد قليل من الوحدات.

it consists of four research components with two proposed activities per research component, as follows:
وهو يتألّف من أربعة مكوّنات بحثية يشمل كل منها نشاطين مقترحين، على النحو التالي:

ebops is derived from the bop services components with more detailed services categories within each of those components.
والتصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات مستمد من عناصر خدمات ميزان المدفوعات مع فئات خدمات أكثر تفصيلا داخل تلك العناصر.

school-to-work schemes for young people should integrate education with workplace learning.
وينبغي أن تعمل خطط “من المدرسة إلى العمل” على دمج التعليم بالتعلّم في مكان العمل.

wear eye protection, and clean all components with a high-pressure or steam cleaner before attempting service.
ارتدي واقية العين، وقم بتنظيف جميع المكونات بأداة تنظيف ذات ضغط مرتفع أو أداة تنظيف تعمل بالبخار قبل محاولة الخدمة.

the first report dealt, among other things, with workplace and health-care precautions to prevent hiv transmission.
وتناول التقرير الأول أموراً من بينها الاحتياطات الواجب اتخاذها في أماكن العمل والرعاية الصحية لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.

all officers in the unit had become increasingly concerned that their every action and conversation was being scrutinized by him and recorded in a manner not consistent with workplace harmony.
وأصبح جميع موظفي الوحدة قلقين بشكل متزايد من أنه كان يدقق في جميع أعمالهم وأحاديثهم ويسجلها بطريقة تتنافى مع التجانس في مكان العمل.

respectful workplace advisers are available on a volunteer basis to their colleagues at the field level to help to them decide how to deal with workplace problems in a timely and effective manner.
ويتيح المستشارون المعنيون بالاحترام في مكان العمل خدماتهم على أساس تطوعي لزملائهم على الصعيد الميداني لمساعدتهم في اتخاذ قرار بشأن كيفية التعامل مع المشاكل في مكان العمل في الوقت المناسب وبطريقة فعالة.

(e) voluntary participation in socially useful work, paid in accordance with national pay scales and with workplace health and safety guarantees;
(ﻫ) المشاركة الطوعية في العمل الاجتماعي المفيد المدفوع الأجر وفقاً لسلم الأجور الوطني ووفقاً لضمانات الصحة والسلامة في مكان العمل؛