Je was op zoek naar: composure (Engels - Arabisch)

composure
إتّزان ; ثَبَات ; رَزَانَة ; رَصَانَة ; صُمُود ; عَزْم ; هُدُوء ; وَقَار

keep your composure.
ابقى على تماسكك

she has good composure.
إنها رابطة الجأش

- i work at composure.
أنا أعمل فى " كومبوسير "

you have exceptional composure.
سلوكك استثنائي

you work at composure magazine.
لا أندى ... ...

- let's not lose our composure.
-دعونا لا نفقد هدوئنا

you've got to keep your composure.
يجب أن تحافظ على هدوئك.

we've got to keep our composure!
نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي هدوئَنا!

please try to regain your composure!
أرجوك حاول أن تستعيد رباطة جأشك

i'm sorry i lost my composure.
أنا آسف لفقدان رباطة جأشي

we've got to just keep our composure!
نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَبقي هدوئَنا!

she displays emotion and composure, i note.
*** untranslated ***

you must forgive me for losing my composure.
يجب أن تسامحني على فقدان هدوئي

sorry, guys, i lost my composure out there.
آسف، رجال، فَقدتُ هدوئَي هناك.

she knew what would happen if she lost her composure
تعرف أنّ تلك الدموع ستخرّبها

courtesy and composure are the queen's jewels.
المجاملة والهدوء جواهر الملكة.

what's the average composure reader like? spunky.
حسنــا ً ماذا تقراء فى كومبوسر ؟

a navy cross, two silver stars for composure in battle.
صليب البحرية، نجمتان فضيتان للهدوء في المعركة ليس له زوجة ولا أطفال الهيئة فقط

but it's never going to appear in composure magazine.
لكن هذا لم ينشر أبدا فى صحيفه كومبوسير