Je was op zoek naar: comprised of (Engels - Arabisch)

comprised of:
تتكون من:

it shall be comprised of:
وتتألف الآلية مما يلي:

forever is comprised of "nows."
الأبد يتألف من الأوقات الحالية

preferably with tissues comprised of...
يُفضّل أن يكون دمّ ذاأنسجةيحتويعلى ...

be comprised of and supported by:
(ج) أن تتألف من العناصر التالي ذكرها وأن تدعمها هذه العناصر:

the message was comprised of one line...
لقد ضمّت الرسالة سطر واحد...

this guarantee shall be comprised of:
وتشمل هذه الضمانة ما يلي:

the provision is comprised of two sentences.
ويتألف هذا المشروع من جملتين.

it is comprised of the following divisions:
وهي تتألف من الشُعب التالية:

the bio weapon is comprised of two components.
أماندا: ويتألف سلاح الحيوي من عنصرين.

it was comprised of three principal innovations:
ويتضمن ذلك القانون ثلاثة مستحدثات رئيسية:

so we can ask: what is compassion comprised of?
لذا يمكننا أن نتسائل مما يتألف التعاطف ؟

this contract is comprised of the following documents:
يتألف هذا العقد من الوثائق الاتية:

comprised of non-toxic sodium polyacrylate pearls,
المكونة من لؤلؤ البولي أكريلات غير السام،

the all poor population is comprised of 136,640 persons.
ويبلغ العدد الكلي للسكان الفقراء 640 136 شخصاً.

which is comprised of my money. oh, excuse me.
والذي يحتوي على نقودي، أستميحكَ عذرًا.

it is a multiethnic region comprised of numerous minorities.
وسكان هذه المنطقة متعددو الأصول الإثنية ويتكونون من أقليات عديدة.

the claimed amount is comprised of the following costs:
ويشمل المبلغ المطالب به التكاليف التالية:

these shut-down expenses are comprised of three elements:
وتتكون مصروفات توقف العمل هذه من ثلاثة عناصر:

different actors: investor comprised of multiple entities with standing
أطراف مختلفة: مستثمر مكوَّن من عدة كيانات مؤهَّلة لرفع دعوى