Je was op zoek naar: condensates (Engels - Arabisch)

the cpa classification has a single code for all natural gas condensates.
ويعتمد نظام تصنيف المنتجات حسب النشاط رمزا واحدا لجميع أنواع الغازات الطبيعية المكثفة.

those topical conferences on bose-einstein condensates' parties are legendary
الحفلات المصاحبة لمؤتمرات تكاثف بوز-أينشتاين أسطورية

27 synfuels refers to synthetic petroleum products made from coal, condensates or natural gas.
(27) يعني الوقود الاصطناعي المنتجات البترولية الاصطناعية المعدة من الفحم الحجري أو المكثفات أو الغاز الطبيعي.

i finally reconciled the black hole information paradox with my theory of string-network condensates!
أخيرا ! لقد وافقت بين متناقضة المعلومات للثقب الأسود مع نظريتي حول مكثّف شبكة الوتريات

for fog condensates from several sites of that region concentrations of <10 to <0.5 ng l-1 were reported.
وبالنسبة للكثافات الضبابية من العديد من المواقع في تلك المنطقة، تم الإبلاغ عن تركيزات تبلغ > 10 إلى > 0.5 نانوغرام في اللتر.

for fog condensates from several sites of that region concentrations of &lt;10 to &lt;0.5 ng l-1 were reported.
وبالنسبة للكثافات الضبابية من العديد من المواقع في تلك المنطقة، تم الإبلاغ عن تركيزات تبلغ &gt; 10 إلى &gt; 0.5 نانوغرام في اللتر.

if common agreement is achieved as to whether to include condensate or not, this has to be properly defined.
وفي حال التوصل إلى اتفاق مشترك بشأن ما إذا كان ينبغي إدارج هذا الخليط، يتعين تحديد هذا الأمر بشكل دقيق.