Je was op zoek naar: conferring from time to time with the leader (Engels - Arabisch)

from time to time
من حين لآخر

from time to time.
من وقت لآخر

from time to time?
من وقتٍ لأخر

"from time to time,
"سفر المزامير، المزمزور التسعون" في الزمن السحيق

and from time to time
ومن وقتٍ إلى آخر نظرتُ في صمت كامل

from time to time, yeah.
من وقت لآخر، أجل

same here from time to time.
نفس الشيء هنا من وقت لآخر.

i have, from time to time.
لديّ.. من وقت لآخر

mm, from time to time, yeah.
المليمتر، من وَقتٍ لآخَرَ، نعم.

from time to time you screamed.
من وقت لآخر , صرختي

write me from time to time:
راسلني من وقت إلى آخر

i've used from time to time.
من وقت الى أخر

-from time to time she's conscious.
-من وقت لآخر تكون مدركة لما حولها

the tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.
(علينا أن نفرح (جون

"the tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants."
إن شجرة الحرية يجب تحدث من وقت لآخر

borrowing guidelines are agreed to from time to time with the united kingdom government, the most recent agreement being in 2003.
ويتم الاتفاق مع حكومة المملكة المتحدة بشأن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاقتراض من حين إلى آخر، وأُبرم آخر اتفاق في عام 2003.

work from time to time with outside advice, to make it possible to exercise my mandate more effectively.
واقترح البعض الآخر أن أستعين من حين لآخر بمشورة خارجية، لعل ذلك يساعدني في ممارسة ولايتي بمزيد من الفعالية.

the united nations has formulated international guidelines, from time to time, with the objective of establishing uniform patterns of measurement of economic activities.
13 - تضع الأمم المتحدة من وقت لآخر مبادئ توجيهية دولية تهدف إلى وضع نماذج موحدة لقياس الأنشطة الاقتصادية.

'the tree of liberty must be refreshed from time to time... 'with the blood of patriots and tyrants.' thomas jefferson.
"يجب إعادة إنعاش شجرة الحرية بين الحين والآخر..." "بدماء الوطنيين والطغاة." (توماس جيفرسون)

44. while all governments may struggle from time to time with the smooth integration of new technologies in their procedures, developing countries may face added challenges.
٤٤ - وقد تجد كل الحكومات صعوبة من وقت لآخر في إدماج التكنولوجيات الجديدة بسلاسة في إجراءاتها، بيد أن البلدان النامية قد تواجه تحديات إضافية.