Je was op zoek naar: conjugated (Engels - Arabisch)

conjugated
مترافق, متقارن, مقترن, منضم في ثنائيات

conjugated rays
أشعة مترافقة

conjugated system
ترافق

conjugated linoleic acid
حمض اللينوليك المقترن

conjugated estrogen hormones
هُرْمونُاتُ الإِستروجين المُقْتَرِنَة

conjugated nucleotides or oligomers
مشتقات النيوكليوتيدات أو أوليغومرات

conjugated estrogens, 0.625mg, tablet, oral
الإستروجين المقترن، ٠.٦٢٥مجم، قرص، عن طريق الفم

metabolites included tchq, free pcp and conjugated pcp.
والمستقلبات تشمل رباعي هيدرو الثيدروكينون والفينول الخماسي الكلور الحر والفينول الخماسي الكلور المتقارن.

they conjugated everything in first person singular.
لقد اقترن اسمهم بكل شيء يخص ما ابتدعه الانسان منفرداً

conjugated estrogens, 0.625mg/gm, cream, vaginal
الإستروجين المقترن، ٠.٦٢٥مجم/جم، كريم ، مهبلي

cairo conjugated development in the feminine, as i said there.
إن مؤتمر القاهرة وضع التنمية في صيغة المؤنث، كما قلت هناك.

metabolites included tetrachlorohydroquinone (tchq), free pcp and conjugated pcp.
وتشمل المستقلبات رباعي كلورو الهيدروكينون (tchq)، وفينول خماسي كلور حر وفينول خماسي كلور متقارن.

here the auxochrome (-oh) is conjugated with the chromophore -no2.
في هذه الحالة يقوم المصباغ (-oh) باتصال ترافقي مع المصباغ -no2.

haemophilus influenzae b with diptheria and tetanus and wholecell pertussis conjugated vaccine
لقاح المكورات خلوية والنزلة النزفية ب مع الدفتيريا والكزاز والسعال الديكي

i don't want my legacy as a teacher to be conjugated verbs and glee club trophies.
أنا لا أريد استخدام وصايتي كمعلم " لكي أوحد أفعالهم و أجعلهم مثل جوائز نادي " قلي

it is learned and absorbed progressively through initiatives and measures over the long term, which, although altering with time, should not be conjugated in a past tense.
ﻻ يمكن أن تملى باﻷوامر، وإنما يجرى تعلمها واستيعابها تدريجـيا من خﻻل المبادرات والتدابير على اﻷجل الطويل، والتي برغم تغيرها بمرور الزمن فﻻ ينبغي ربطها بصيغة الزمن الماضي.

because of an increase in the number of meningococcus c infections in 2001, the minister launched an immunization campaign enabling all children and adolescents to be inoculated free of charge with a conjugated vaccine within a relatively short period.
ولقد قرر الوزير، بسبب الزيادة المسجلة في الإصابات بالمكورات السحائية من الفصيلة المصلية جيم في عام 2001، تنظيم حملة سمحت لجميع الأطفال والشباب بين السنة الواحدة و18 سنة من العمر بالحصول على لقاح مجاني متعدد في غضون فترة زمنية قصيرة نسبياً.

it is learned and absorbed progressively through initiatives and measures over the long term, which, although altering with time, should not be conjugated in a past tense, even less in the past historic.
وإنما هي تكتسب وتتشرب تدريجيا وعن طريق المبادرات واﻻجراءات التي تؤثر بمرور الوقت، وتتفاعل مع عامل الزمن، وﻻ تنظر اليه على أنه مجرد ماض، ﻻ حاضر له وﻻ مستقبل.

to circumvent the latter issue, experiments has shown that fullerenes could be a good candidate for use instead of sulfur because of the large conjugated π-system that can electrically contact many more atoms at once than a single atom of sulfur.
ولإبطال القضية الأخيرة، أظهرت التجارب أن الفوليرينات تعد مرشحاً جيداً للاستخدام بدلاً من الكبريت بسبب نظام π المترافق، والتي لها القدرة على توصيل العديد من الذرات كهربائياً في وقتٍ واحدٍ بشكل أكبر من ذرة كبريت مفردةٍ.

functional groups indicating chemical instability in gases are triple-bonds, adjacent or conjugated double-bonds, halogenated double-bonds and strained rings.
والمجموعات الوظيفية التي تشير إلى عدم الاستقرار الكيميائي في الغازات هي الرابطات الثلاثية، والرابطات الثنائية المتجاورة أو الاقترانية، والرابطات الثنائية المهلجنة، والحلقات المتوترة.