Je was op zoek naar: consequently (Engels - Arabisch)

consequently
بناء على ذلك

consequently,
وبناء على ذلك:

consequently:
ومنها ما يلي:

then, consequently
إذن

consequently we:
وتبعا لذلك فإننا:

consequently, we have.
بصورة دائمة .. نحن ..

consequently, he appealed
وتبعاً لذلك، طلب

consequently there is:
وعلى الرغم من ذلك فإن هناك:

consequently, we call for:
وبالتالي ندعو إلى ما يلي:

consequently, fares stabilized.
ونتيجة لذلك، استقرت الأسعار.

these were consequently revoked.
وقد ألغيت هذه القوانين نتيجة لذلك.

the committee consequently decides:
7- وبناءً على هذا، تقرر اللجنة:

consequently, unido's share
وعليه فإن حصة اليونيدو من المبلغ الإجمالي المطلوب وقدره 2.8 مليون يورو فيما يتعلق بالاعتماد التكميلي تبلغ 060 459 يورو.

consequently, you're very tightly...
ونتيجة لذلك، أنتِ مسدودة بـ

consequently, registration had been refused.
وتم رفض التسجيل.

i consequently torched every relationship
بناء على ذلك حرقت كل علاقة

countries should consequently collect data.
ومن ثم ينبغي للبلدان أن تقوم بجمع البيانات.

consequently, enrolment rates have increased.
وتبعــا لذلك، ازداد معدل اﻻلتحاق بالمدارس.

renumber consequently other sub-paragraphs.
ويعاد بالتالي ترقيم الفقرات الفرعية اﻷخرى.

consequently sensitive girls prefer suicide.
ونتيجة لذلك، تفضل الفتيات المرهفات الحس الانتحار.