Je was op zoek naar: considerately (Engels - Arabisch)

considerately
بحذر, بتأمل, باحترام

considerately might she took,
بتعقل قد أخذت،

we'll all gain by treating each other considerately
لا يُهمني.

whereupon a dead man very considerately gets up and locks the door from the inside.
و عندئذ قام الرجل الميت بهدوء و اقفل الباب من الداخل

the coupling device that you so considerately left us on your decoy warhead... is accurate to 10 feet.
جهاز الإقتران التي تركتيه لنا مع تلك القنبلة الغير نووية، متقن تماماً.

based on the expert group’s visit to both units, it appears that detainees are considerately treated and that their environment is hospitable.
فاستنادا إلى زيارة قام بها فريق الخبراء إلى هاتين الوحدتين، يبدو أن المحتجزين يعاملون باحترام وأن البيئة التي يعيشون بها بيئة ملائمة.

90. on mother's day art performances and amusements were arranged, special services provided to women at public catering establishments and other diverse functions organized, thus fostering social atmosphere of treating women considerately.
90- وشهد الاحتفال بعيد الأم تنظيم عروض فنية وترفيهية، وقُدمت خدمات خاصة إلى النساء في المنشآت العامة لتقديم الطعام، كما نُظمت احتفالات أخرى مختلفة ما عزز المناخ الاجتماعي لمعاملة المرأة باحترام.